Missing Missouri - Ameritz Top Tributes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I love my life
我热爱我的生活
Love my husband
深爱我的丈夫
Without those kid's
若没有那些孩子们
Man I ain't nothing
我将一无所有
I love my fans
我珍爱我的粉丝
Love my band
钟爱我的乐队
Love my little Tennessee
眷恋我的田纳西小天地
Piece of land
那片属于我的土地
Sometimes my life
有时我的生活
Can get so hectic
会突然变得忙乱
Out of the blue
毫无预兆地
When I least expect it
在我最不经意时
Somewhere between
在喧嚣与纷扰之间
The hubbub and the drama
我总会想起妈妈
I get to thinking bout mama and
思念密苏里的情绪
I'm caught up in missing Missouri
就这样涌上心头
Cause I wanna be with my family
因为我渴望与家人团聚
Instead of stuck out
而非困在
On this road I'm on and
这条漫漫长路上
Every time my bus wheels
每当巴士车轮
Hit the bootheel
驶入故乡边界
There's no limelight
没有聚光灯
And I'm alright
我却倍感安心
Cause I'm almost home
因为我即将归家
Where they love me
那里的人们深爱着我
Where they know me
那里的人们了解我
Where they show me back in Missouri
在密苏里 他们依然待我如初
The road just ain't no place
漂泊的路上
For whiners
容不得半点抱怨
It's motels
只有汽车旅馆
Truck stops
卡车休息站
All night diners and
和彻夜营业的小餐馆
Hoping that your song'll sell
期盼你的歌能大卖
And having to smile
强颜欢笑
When it ain't doing well
当成绩不如预期
So when everything
当所有事情
Just gets to much
都变得难以承受
And I feel like
当我感觉
I'm giving up
快要放弃
I close my eyes
我闭上双眼
And say a little prayer
轻声祈祷
And its like I'm there and
仿佛身临其境
I'm caught up
我沉浸其中
In missing Missouri
思念密苏里
Cause I wanna be
只因我渴望
With my family
与家人团聚
Instead of stuck out
而非困在
On this road I'm on and
这条漫漫长路上
Every time my bus wheels
每当巴士车轮
Hit the bootheel
驶入故乡边界
There's no limelight
没有聚光灯
And I'm alright
我却倍感安心
Cause I'm almost home
因为我即将归家
Where they love me
那里的人们深爱着我
Where they know me
那里的人们了解我
Where they show me
温暖待我的人
Back in Missouri
回到密苏里故乡
Late summer nights sneaking out
夏末深夜 悄悄溜出
The window
那扇窗
Me and the girls driving down
和姐妹们驾车漫游
The back roads
乡间小路
Tobacco fields and bumblebees
烟草田与大黄蜂
And the cardinals playing on TV and
红雀队在电视里比赛
I'm caught up in missing Missouri
就这样涌上心头
Cause I wanna be with my family
因为我渴望与家人团聚
Instead of stuck out
而非困在
On this road I'm on and
这条漫漫长路上
Every time my bus wheels
每当巴士车轮
Hit the bootheel
驶入故乡边界
There's no limelight and I'm alright
没有聚光灯 但我很安心
Cause I'm almost home
因为我即将归家
Where they love me
那里的人们深爱着我
Where they know me
那里的人们了解我
Where they show me
温暖待我的人
Where they love me
那里的人们深爱着我
Where they know me
那里的人们了解我
Where they show me
温暖待我的人
Back in Missouri back in Missouri
回到密苏里 回到密苏里
Every time my bus wheels
每当巴士车轮
Hit the bootheel
驶入故乡边界
There's no limelight and I'm alright
没有聚光灯 但我很安心
'Cause I'm almost home
因为我快到家了
Where they love me
那里的人们深爱着我
Where they know me
那里的人们了解我
Where they show me back in Missouri
在密苏里 他们依然待我如初
Back in Missouri
回到密苏里故乡
Every time my bus wheels
每当巴士车轮
Hit the bootheel
驶入故乡边界
L am in Missouri
此刻我身在密苏里
Back in Missouri
回到密苏里故乡