Vendetta - Chelsea Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chelsea Collins
Composed by:Chelsea Collins
Scarlet letter on your name
你名字上刻着猩红印记
I know I should be ashamed
明知该羞愧却难自抑
But I gotta one up you baby
但我要更胜你一筹 亲爱的
Ain't the only one acting shady
你我都心怀鬼胎
Never learn from your mistakes
从不吸取教训
Blinded by your pretty face
被你美丽容颜蒙蔽
It's a shame you don't pay attention
可悲你始终不曾察觉
You would rather be lost in your reflection
宁愿沉醉在自我倒影里
Got no detection
你毫无察觉
Of my direction
我暗藏方向
Your blessings are on their way out
你的好运即将耗尽
I may be next to you but you don't know I'm undercover
我近在咫尺 你却不知我暗藏杀机
There's nothing left to lose
已无退路可走
I'm only here to see you suffer
只为目睹你痛苦挣扎
Keep on thinking you're entitled
继续自以为是吧
When you're stuck in your own denial babe
当你沉溺在自我否认中 亲爱的
We're in this game for two
这场游戏我们两人共舞
I play it better my vendetta
我的复仇计划更胜一筹
Think I'm under your command
你以为我任你摆布
But I won the upper hand
实则我已掌控全局
I've been waiting for the perfect moment
静候这完美时机多时
Yeah I'm gonna rip your heart right open
我要亲手撕裂你的真心
I'll cut off the puppet strings
剪断操控的提线
Wrap them round you silently
让它们无声地缠绕你身
It's a good thing that I paid attention
幸好我早已看穿你的把戏
'Cuz you would rather be lost in your reflection
因你宁愿沉醉在自己的倒影里
Got no detection
你毫无察觉
Of my direction
我暗藏方向
Your blessings are on their way out
你的好运即将耗尽
I may be next to you but you don't know I'm undercover
我近在咫尺 你却不知我暗藏杀机
There's nothing left to lose
已无退路可走
I'm only here to see you suffer
只为目睹你痛苦挣扎
Keep on thinking you're entitled
继续自以为是吧
When you're stuck in your own denial babe
当你沉溺在自我否认中 亲爱的
We're in this game for two
这场游戏我们两人共舞
I play it better my vendetta
我的复仇计划更胜一筹
If I were you I'd sleep with one eye open
若我是你 会时刻保持警惕
If I were you I'd sleep with one eye open
若我是你 会时刻保持警惕
If I were you I'd sleep with one eye open
若我是你 会时刻保持警惕
So say your prayer this is the path you've chosen
祈祷吧 这是你自选的路途
I may be next to you but you don't know I'm undercover
我近在咫尺 你却不知我暗藏杀机
There's nothing left to lose
已无退路可走
I'm only here to see you suffer
只为目睹你痛苦挣扎
Keep on thinking you're entitled
继续自以为是吧
When you're stuck in your own denial babe
当你沉溺在自我否认中 亲爱的
We're in this game for two
这场游戏我们两人共舞
I play it better my vendetta
我的复仇计划更胜一筹
I may be next to you but you don't know I'm undercover
我近在咫尺 你却不知我暗藏杀机
There's nothing left to lose
已无退路可走
I'm only here to see you suffer
只为目睹你痛苦挣扎
Keep on thinking you're entitled
继续自以为是吧
When you're stuck in your own denial babe
当你沉溺在自我否认中 亲爱的
We're in this game for two
这场游戏我们两人共舞
I play it better my vendetta
我的复仇计划更胜一筹