00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3de1b36b9db4d1337164acbac1bc9d37.mp3
点击复制Hate On Me - Hit Collective
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I could give you the world
纵使我献上整个世界
On a silver platter
盛在银盘呈于你面前
Would it even matter
又有何意义
You'd still be mad at me
你仍会对我心生怨怼
If I could find in all this
若我能在这世间寻得
A dozen roses
十二朵玫瑰
That I would give to you
也定会悉数赠予你
You'd still be miserable
你依然会郁郁寡欢
Course in reality I'm gonna be who I be
现实中我终将成为真实的自己
And I don't feel no faults
我毫无愧疚之意
For all the lies that you bought
对你买账的那些谎言
You can try as you may
尽管你费尽心机
Break me down but I say
想要击垮我但我说
That it ain't up to you
这由不得你做主
Gone and do what you do
尽管去做你想做的
Hate on me hater
尽管憎恨我吧 心怀不满的人
Now or later
现在或以后都无所谓
'Coz I'm gonna do me
因为我只做真实的自己
You'll be mad baby
你只会更加愤怒 亲爱的
Go 'head and hate on me hater
继续憎恨我吧 心怀不满的人
'Coz I'm not afraid of
因为我无所畏惧
What I got I paid for
我所拥有皆凭实力获得
You can hate on me
你尽管憎恨我
Ooh if I gave you peaches
若我将亲手栽种的蜜桃赠予你
Out of my own garden
采自我悉心照料的果园
And I made you a peach pie
再为你烘烤香甜桃派
Would you slap me high
可会换来你击掌相庆
What if I gave you diamonds
若我献上血脉凝成的钻石
Out of my own womb
源自生命最初的馈赠
Would you feel the love in that
你能否感知其中深情
Or ask 'why not the moon'
抑或质问为何不是月亮
If I gave you sanity
纵使我赐予你理智清明
For the whole of humanity
为全人类带来福祉安宁
Had all the solutions
掌握所有解决之道
For the pain and pollution
消除苦难与世间纷扰
No matter where I live
无论我身处何方
Despite the things I give
尽管我倾尽所有
You'll always be this way
你仍会固执如初
So go 'head and
那就请便吧
Hate on me hater
尽管憎恨我吧 心怀不满的人
Now or later
现在或以后都无所谓
'Coz I'm gonna do me
因为我只做真实的自己
You'll be mad baby
你只会更加愤怒 亲爱的
Go 'head and hate on me hater
继续憎恨我吧 心怀不满的人
'Coz I'm not afraid of
因为我无所畏惧
What I got I paid for
我所拥有皆凭实力获得
You can hate on me
你尽管憎恨我
Hate on me hater
尽管憎恨我吧 心怀不满的人
Now or later
现在或以后都无所谓
'Coz I'm gonna do me
因为我只做真实的自己
You'll be mad baby
你只会更加愤怒 亲爱的
Go 'head and hate on me hater
继续憎恨我吧 心怀不满的人
'Coz I'm not afraid of
因为我毫不畏惧
What I got I paid for
我所拥有皆凭实力获得
You can hate on me
你尽管憎恨我
You cannot hate on me
但你无法击垮我
Now or later
现在或以后都无所谓
Cause I'm gonna do me
我依然坚持自我
You'll be mad baby
你只会更加愤怒 亲爱的
Go 'head and hate on me hater
尽管发泄你的恨意吧
'Cause I'm not afraid of
因为我无所畏惧
What I got I paid for
我所拥有 皆凭实力
You can hate on me
你尽管憎恨我
Hate on me hater
尽管憎恨我吧 心怀不满的人
Now or later
现在或以后都无所谓
Cause I'm gonna do me
我依然坚持自我
You'll be mad baby
你只会更加愤怒 亲爱的
Go 'head and hate on me hater
尽管发泄你的恨意吧
'Cause I'm not afraid of
因为我无所畏惧
What I got I paid for
我所拥有 皆凭实力
You can hate on me
你尽管憎恨我