00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3de58bf026d7d89dbc6c2cd37dba6e24.mp3
点击复制LaLa Song - Bob Sinclar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh Yeah
What's up world
世界怎么了
It's Master Gee y'all
我是Master Gee
Sugar Hill Gang Wonder Mike Hen Deggity
And we're here with the man Bob Sinclar
我们和Bob Sinclar一起在这里
(One two one two three get it )
(一 二 一 二 三 开始)
Let's do it C'mon
我们开始吧 来吧
C'mon Hen you don't let it stick it down
来吧Hen 别让它停下来
Back back back in the day
回到 回到 回到那旧日时光
When the Djs spoiled on night
当DJ们主宰整个夜晚
While the parties fun the mc's come
派对狂欢时 MC们登场
To rock and bless the mic
用说唱征服麦克风
No need to worry no need to hurry
无需忧虑 不必匆忙
Them grooves are just for you
这些律动 专为你而鸣
People popping and longing
人们尽情舞动 心驰神往
Breaking and rocking
霹雳起舞 随乐摇摆
Everybody knows
大家都知道
It ain't no stopping
根本停不下来
C'mon y'all get on the floor
各位 快来舞池中央
We gonna take you back
我们将带你回到往昔
Make you beg for more
让你渴望更多精彩
Ain't no party like an Old School party
没有派对能比得上老派嘻哈的狂欢
Gonna Old School party non-stop
老派狂欢将永不停歇
So Dj cut my favorite **
所以DJ快切我最爱的**
And let me rock the mic
让我来震撼这支麦克风
Now throw your hands up in the air
现在就将双手高举空中
Everybody say 'Oh Yeah '
各位齐声说"哦耶"
(Yeah Just do it Do it Do it )
(没错 只管嗨起来 嗨起来 嗨起来)
Aight Now somebody
好了 现在有谁
Anybody everybody sing
无论谁 所有人一起唱
(Yeah Just do it do it do it )
(没错 只管嗨起来 嗨起来 嗨起来)
(Oh Yeah move your body c'mon )
(哦耶 摆动身体 一起躁动)
(It's on and on and on and on)
(不停歇，永不停歇)
I like that Talk to me
我喜欢这样，跟我聊聊
Wonder Mike c'mon let get down
Wonder Mike 来吧 让我们嗨起来
Yes yes y'all
没错 没错 各位
It's Wonder Mike
我是Wonder Mike
And I like to rock the house
我要震撼全场
I'ma work that body work that party
我要让身体舞动 让派对燃爆
And babe just twirk me down
宝贝 就让我为你疯狂摇摆
Wth the hippie that hop hop
随着那嬉皮士的跳跃节奏
You don't dare stop
你不敢停下脚步
Let me see that body rock
让我看到你的身体摇摆
Put your upper jack hat to the side
将你的帽子歪戴一旁
Let me hear you say"Alright"
让我听到你说“好极了”
The groove's so funky furious
这律动狂野而炽热
Still make you get so serious
仍让你如此认真
When the people hear enough
当人们听够这节奏
They start to go delirious
他们逐渐陷入迷狂
Work it let's work it
动起来 让我们燥起来
Let's work it work it work it
让我们燥起来 燥起来 燥起来
Let somebody anybody
让在场的 无论谁
Everybody scream
所有人尖叫起来
(Yeah Just do it Do it Do it )
(没错 只管嗨起来 嗨起来 嗨起来)
Aight Now somebody
好了 现在有谁
Anybody everybody sing
无论谁 所有人一起唱
Yeah Wave your
来吧 挥舞你的
Hands from side to side
双手左右摇摆
(It's on and on and on and on)
(不停歇，永不停歇)
I like that
我喜欢这氛围
(I like that C'mon )
(这感觉真棒 一起来)
One two three four
一 二 三 四
Was the honored
这份殊荣属于
Word to the Master Gee Show
献给Master Gee的传奇演出
Once upon a time not long ago
曾几何时，就在不久以前
When there was
那时世间还没有
No rap stars on TV shows
电视上不见说唱巨星的身影
No movie deal camer shows roass roass atar roll
没有电影合约 没有镜头聚焦 更无红毯与明星光环
In Em Day when you took up the heart
在EM世代 当你全心投入这份热爱
You did it sec for the
你为金钱次之
Money and first for the hardback
为硬核精神首当其冲
And you had to be a true believer
你必须成为虔诚的信徒
Every heart on had the disco fever
每个人心中都燃着迪斯科的热情
Dj Flesh in Hollywood
DJ Flesh在好莱坞
Made it happen in the streets of Manhattan
在曼哈顿街头掀起波澜
Grouping queens and
聚拢着舞池女王们
Long rolling sound and we'll
悠扬绵长的音浪 而我们即将
We fell for give sound down
为这澎湃音浪倾倒
The song is dedicated
这首歌献给
To the fact that you got to recognize
你必须认清的事实
(Yeah Just do it Do it Do it )
(没错 只管嗨起来 嗨起来 嗨起来)
Aight dough C'mon Now somebody
准备好了吗 快来吧 现在有人
Anybody everybody sing
任何人 所有人 一起来唱
(Yeah Just do it Do it Do it )
(没错 只管嗨起来 嗨起来 嗨起来)
Rock that body Move that Body
摇摆身躯 舞动身体
Move that Body C'mon
舞动身体 来吧
(It's on and and on and on and on )
（音乐不停 节奏不止 永不停歇）
I like that C'mon Hen
我喜欢这感觉 来吧 伙计
You don't let it stick it down
别让它就此沉寂