トイレットペッパーマン - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:井手コウジ・N.マッピー
曲:井手コウジ・N.マッピー
Just a breakin' on busta beats yo
跟着节奏尽情摇摆吧
Rock da house pop around & round yeah
震撼全场 旋转舞动吧
Cut the rhyme masta mic
押韵切分 掌控麦克风
So come along with us we're Japanesee
快加入我们 我们是日本人
Just a breakin' on busta beats yo
跟着节奏尽情摇摆吧
Rock da house pop around & round
震撼全场 旋转舞动
Say peace world hope tough and love
向世界传递坚韧与爱意
Toilet toilet toilet toilet paper man
厕所卫生纸侠 厕所卫生纸侠 厕所卫生纸侠
俺もヤツもみんなにきっと
无论是谁 都渴望被大家所爱
もっと愛されたい
渴望得到更多的爱
キバれよぶちまけ
咬紧牙关 尽情释放
まだ流れないぜ
此刻仍不愿随波逐流
水くせえないっしょにもっと
别被水流束缚了手脚
スッキリしようぜ
让我们畅快淋漓吧
回せ芯だけになるまで
旋转吧 直到只剩纸芯
トイレットペッパーマン yeah
厕所卫生纸侠 耶
Yo
トイレに行ってんじゃねーよ
别总往厕所里钻
Yo
用はお先にすませておかないと
要解决就趁早解决干净
Yo
今行っても並んでんよ
现在去也得排队等
きっとよ
肯定的
Yo おシリはちゃんと
嘿 屁股要好好擦
拭いてないと ついちゃってんぞ
否则会沾得到处都是
Wo wo
歌ってんのに
正唱着歌呢
ぞろぞろ立つんじゃねーよ
别慢悠悠地杵在那儿
Wo wo
紙がなくて焦ってんじゃねーよ
别因为没纸就慌慌张张
Wo wo
俺だってがんばってんべ
我也在拼命努力啊
とっぺえこと言ってねえで
少说废话
とにかく早く戻ってこい
总之赶紧回来吧
男子トイレの親子連れ
男厕里的亲子组合
ひきこもってないで
别躲在里面不出来
さっさとしまして get out
麻利解决完快离开
女子トイレの慎吾ファン
女厕里的慎吾粉丝
もらしちゃって困っちゃって
别漏得到处都是手忙脚乱
急いでパンツ上げ
赶紧提上裤子
とにかく出てこい
总之快出来吧
Let's go
出发吧
俺もヤツも出るタイミング
无论何时我们出现的时机
ひたすら悪い
总是糟糕透顶
キバれよぶちまけ
咬紧牙关 尽情释放
ストレスも飛ばせ
把压力都甩掉
ふんばる時は
关键时刻
腹の底から力を入れろ
就从丹田发力吧
燃えろ芯だけになるまで
燃烧吧 直到只剩纸芯
トイレットペッパーマン yeah
厕所卫生纸侠 耶
Wo wo 1番聞いたら2番も聞けよ
喂 喂 听完第一段就继续听第二段
Wo wo 警備員も外に出すなよ
喂 喂 别把保安也赶出去啊
Wo wo 飽きたー?
喂 喂 听腻了?
すっぺえこと言ってねえで
别说蠢话
とにかくこの曲聞いていろ
总之给我好好听歌
男子トイレの親子連れ
男厕里的亲子组合
ついでに一服しないで
别趁机偷懒抽烟
さっさと get out
赶紧离开
女子トイレの剛ファン
女厕里的刚粉丝
化粧なんか直してないで
别补妆了
急いでパンツ上げ
赶紧提上裤子
とにかく出てこい
总之快出来吧
Let's go
出发吧
俺もヤツもみんなにきっと
无论是谁 都渴望被大家所爱
もっと愛されたい
渴望得到更多的爱
キバれよぶちまけ
咬紧牙关 尽情释放
まだ流れないぜ
此刻仍不愿随波逐流
水くせえないっしょにもっと
别被水流束缚了手脚
スッキリしよう
让我们畅快淋漓
回せ芯だけになるまで
旋转吧 直到只剩纸芯
トイレットペッパーマン yeah
厕所卫生纸侠 耶
トイレットペッパーマン yeah
厕所卫生纸侠 耶
Oh please もう少し
哦 求求你
そばにいて欲しい
请再陪我一会
Oh please 心配ないよ
哦 求求你 不必担心
だけどガマンできないのなら
但如果实在忍不住的话
そこで拭け
就在那里擦干净吧
俺もヤツも出るタイミング
无论何时我们出现的时机
ひたすら悪い
总是糟糕透顶
キバれよぶちまけ
咬紧牙关 尽情释放
ストレスも飛ばせ
把压力都甩掉
ふんばる時は
关键时刻
腹の底から
就从丹田
燃えろ芯だけになるまで
燃烧吧 直到只剩纸芯
俺もヤツも愛されたい
我们都渴望被爱
キバれよぶちまけ
咬紧牙关 尽情释放
まだ流れないぜ
此刻仍不愿随波逐流
回せ芯だけになるまで
旋转吧 直到只剩纸芯
トイレットペッパーマン yeah
厕所卫生纸侠 耶
トイレットペッパーマン yeah
厕所卫生纸侠 耶
トイレットペッパーマン yeah
厕所卫生纸侠 耶