00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3de8619c876adad67445f85b7708dab2.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
舍菲尔的畅销书小狗浅浅翻译文艺演播浅浅第四章表哥的致富金
第二天在学校里
我还在不断的思考着我的挣钱计划
我们那个街区有一只名叫拿破仑的狗
是牧羊犬
罗维纳犬和别的什么犬种的杂交
它的主人是一对老夫妇
老先生长得很像狼人
他得了轻微的脑中风
走路不利索
所以最近总是他的妻子去遛狗
他看上去很不情愿做这件事情
狗也不听他的话
总是趁他稍不留神就跑开了
也许那位女士根本不会和狗打交道吧
我决定去找狼人先生和他的太太谈一谈
虽然我连他们的名字都不知道
放学路上
我特意绕到了拿破仑家
走到门口时
我却突然失去了勇气
我该说些什么呢
该问他们要多少钱呢
可以直接开口要报酬吗
我真想立刻逃走
但正趴在花园里打瞌睡的拿破仑认出了我
一路跑到门口来了
他大声叫唤起来
老先生来到床边
想看看是谁来了
他看见我
便问我有什么事
天哪
这个机会我要是现在抓不住
就会永远失去了
想到这儿
我鼓足了勇气
大声说
我想参加去美国的交换生项目
所以我需要钱
我想自己把这笔钱挣出来
我留意到您的太太并不太喜欢牵着拿破仑去散步
所以我想我可以每天帮你们遛狗
不知道您是否同意呢
说完这些话
我不敢直视那位老人
脑袋里嗡嗡直响
他却很和善的邀请到
我觉得这个主意很不错
快进屋里来
我们好好商量一下
他的妻子打开了门
我们在客厅里坐下
我还是不敢看这位狼人先生
他看起来真的太严厉了
还好他的妻子开口说话了
你知道吗
每天我要带拿破仑出去走三趟
这实在是太麻烦了
而且路上要是碰上别的狗
我还经常拽不住它
你敢带它出去散步吗
拿破仑很喜欢和钱钱待着
我回答
钱钱也会和我们一起去的
我们可以试一试
我看见过你带着小狗玩儿
那位老先生插话说
我想没人能比你更合适了
说完
他又对妻子说
艾拉 放心吧
这个小姑娘有和小狗相处的天赋
我觉得她说不定能和小狗聊天嘞
我差点忍不住笑出声来
要是他知道
我小心的打量着老先生
他正和妻子说着话
靠近来看
他一点儿也不可怕
还有点神秘感
仿佛有过很传奇的经历
这让他看起来既温和友善
又充满了智慧
他又转向我
说道
我们相互认识一下吧
我们姓哈伦坎普
我叫瓦尔德玛
他叫艾拉
我叫吉亚
吉亚 克劳斯
米勒
我也介绍了自己
很高兴认识你
小姑娘
哈伦坎普先生非常有风度的向我点了点头
继续说
我想给你个建议
每天下午带着拿破仑去散步
帮他刷刷毛
再教他学学听命令
老先生停顿了一下
才问我
那么
对于你提供的这份帮助
你想要多少酬劳呢
我的脸腾的一下红透了
我还没有仔细想过这个问题呢
他们满怀期待的看着我
可我该怎么说呢
我也不知道
我轻声的说
那我给你点意见吧
老先生说
每天一欧元
你觉得怎么样
我默默的算了算
一个月就是三十欧元
这可是我零花钱的三倍呢
老天呀
好多钱呐
但是我的沉默引起了他们的误解
他们还以为我对此不满意
于是又补充道
每教会拿破仑一个小本领
就额外再付十欧元
这回我赶紧回答
太好了
我真是高兴
你们真好
他们也满意的相互对视了一下
哈伦坎普太太满是期待的说
那好呀
今天下午就可以开始了吧
当然啦
我回答道
我赶紧和他们道了别
妈妈还在等着我吃午饭呢
我欢天喜地的往家里跑去
心里像喝了蜜一样甜
我内心欢呼着
赚钱真简单呀
这会儿我感觉自己就像一匹欢快奔跑的小马
不由得高兴的哼起歌儿来
一进家门
我就抱起钱钱
轻轻的抚摸着它
我悄悄的在它耳边说
我马上就要挣到很多钱了
他伸出爪子向我道贺
我能看出来
他也很高兴
吃过午饭
我赶紧给马塞尔打电话
告诉他我已经找到了第一份工作
瞧 吉亚
你能行的
他只说了这么一句
我心里空落落的
本来还以为他会夸奖我呢
不过我突然发现
他第一次没用洋娃娃脑袋来讽刺我
而是叫了我的名字
吉呀
这是个好兆头
不过我得提醒你注意两件事
这两件事都很重要
马塞尔说
第一
你不能光指望着一份工作
他可能比你预想中更快的结束
你得抓紧时间去接着寻找下一个工作机会
我觉得他说的有点夸张
但还是决定听他的
第二
你工作时肯定不会一直四平八稳
肯定会时不时的冒出一些现在难以预料的问题
到那个时候啊
就能看出你到底是个像洋娃娃一样的胆小鬼
还是像我一样
真有能力挣到很多钱
一帆风顺的时候啊
人人都能挣到钱
但只有在遇到困难的时候
谁真的有能力才能见分晓呢
对于他的第二条建议
我不知道该怎么回应
尽管如此
我还是礼貌的向他道了谢
然后带着钱钱去找拿破仑
跟我预想的一样
拿破仑是只很可爱的小狗
能和钱钱一起玩耍
他高兴坏了
他们俩追赶着我带来的球
玩的不亦乐乎
不过碰到别的狗时
拿破仑就不听招呼了
我决定在接下来的几天里
先教他听懂坐下和躺下的指令
还要让他明白
当有别的狗路过时
他得乖乖听话
等我们终于回到家时
姑姑埃尔娜来家里做客了
她住的地方离我们这里其实只有三十五公里
但我们已经很久都没见过她了
自从有了钱钱
她还没有来过我们家呢
我们互相问候寒暄时
她的目光落在了我身边的钱钱身上
妈妈见状
对她说
这只狗是自己跑到我们家来的
直到现在也没能找到它原来的主人
姑姑非常认真的打量了它一会儿
眉头皱了起来
我忽然有种不妙的感觉
这只狗你们养了多久啦
他问道
眼睛一刻也没有从浅浅身上离开过
快九个月了
妈妈回答说
那我可以告诉你们一个重要的消息
姑姑的声音严肃极了
我应该知道这只狗是谁的
他是我的
我立马喊道
不不不不
他是我家附近的一位先生家的
姑姑继续坚持己见
我心里害怕极了
他现在属于我们
他已经和我们待在一起这么久了
我不管不顾的大声喊
妈妈严厉的看着我
不许对姑姑大喊大叫
你的礼貌哪儿去了
我的脑袋嗡嗡作响
胃里翻江倒海
心慌的砰砰直跳
眼前一阵天旋地转
这时我听到了爸爸的声音
好像是从很远的地方传来的
那我们明天就带着钱钱开车去找那位先生解决这个问题
我不想再听下去了
我冲出客厅
钱钱也跟着我跑了出来
一进自己的房间
我就砰的关上门
一头扎到床上
好像失去了知觉一样
但有一点我非常清楚
我绝对不会放弃钱钱
我们共同经历了这么多事情
我们要永远待在一起
否则我宁愿和他一起逃走
钱钱把头靠在我的腿上
看着我
我根本不用听他说什么
因为他的眼神已经告诉了我一切
他也永远不会离开我
本集播讲完毕
感谢您的收听
下集我们再见