Ballin - Young Jeezy (杨·吉兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You think you're ballin cause you got a block
你以为戴块表就是人生赢家
He think he ballin cause he got a block
他以为戴块表就能高人一等
You know these hoes came to see me ball
这些姑娘们都是为我而来
You know these hoes love to see me ball
这些姑娘们都爱看我表演
You think you're ballin cause you got a block
你以为戴块表就是人生赢家
He think he ballin cause he got a block
他以为戴块表就能高人一等
You know these hoes love to see me ball
这些姑娘们都爱看我表演
You know these hoes came to see me ball
这些姑娘们都是为我而来
Hopped up out the bed I think my roof gone
从床上跃起 发现屋顶不见了踪影
Think I forgot to put my roof on
才想起忘记装上屋顶
Said “f**k it buy another car”
随口说"算了 再买辆新车"
Hopped out the Lamb'
从兰博基尼下来
Said “f**k it bought another car”
又说了句"算了 再添辆座驾"
I bought the Phantom just to say it's black
买下黑色幻影只为炫耀颜色
I bought the Phantom just to take a nap
购入幻影只为了打个盹
I'm getting head in the backseat
在后座享受着欢愉时刻
I might stop and stand it tall like a athlete
我会停下脚步 像运动员般傲然挺立
I'm ballin' hard I need a jersey on
我挥金如土 需要件球衣来配
So much bread on me I can buy a Jersey home
身家丰厚到能买下整座球馆
I'm on them Diddy's spendin' Dirty Money
我像吹牛老爹般挥霍肮脏钞票
I'm on that Jizzle spendin' my money
我如Jay-Z那样肆意消费
You think you're ballin cause you got a block
你以为戴块表就是人生赢家
He think he ballin cause he got a block
他以为戴块表就能高人一等
You know these hoes came to see me ball
这些姑娘们都是为我而来
You know these hoes love to see me ball
这些姑娘们都爱看我表演
You think you're ballin cause you got a block
你以为戴块表就是人生赢家
He think he ballin cause he got a block
他以为戴块表就能高人一等
You know these hoes love to see me ball
这些姑娘们都爱看我表演
You know these hoes came to see me ball
这些姑娘们都是为我而来
Still ballin' like a muthaf**ker tell 'em that
老子依然嚣张得*不可一世 就这么告诉他们
Three platinum chains to match my platinum plaques
三条白金链配我满墙白金唱片
Ain't got nuttin' gold but some gold chains
虽无金表 但金链闪耀
Say “Jizzle what's the dough ”
问我"赚了多少"
Move the whole thang
直接全盘托出
My celly bumpin' like a chat line
手机震动如热线繁忙
He bought a 500 need he need a halftime
他买辆奔驰却还需中场休息
If yo job ain't ballin' hard then you need to quit
若工作不够风光 趁早辞职为妙
You need a A T hard then you need to split
想要顶级生活 就该果断离开
Summer's mine winter too
夏日属于我 寒冬亦如此
I'm poppin' bottles in the club that's what winners do
夜店中我挥霍香槟 胜者本该如此
They claiming b**ches them my old hoes
她们自称是我的旧爱
They claim they ballin' in my old flows
他们炫耀着模仿我的旧日风采
You think you're ballin cause you got a block
你以为戴块表就是人生赢家
He think he ballin cause he got a block
他以为戴块表就能高人一等
You know these hoes came to see me ball
这些姑娘们都是为我而来
You know these hoes love to see me ball
这些姑娘们都爱看我表演
You think you're ballin cause you got a block
你以为戴块表就是人生赢家
He think he ballin cause he got a block
他以为戴块表就能高人一等
You know these hoes love to see me ball
这些姑娘们都爱看我表演
You know these hoes came to see me ball
这些姑娘们都是为我而来
These hoes call me Tunechi baby
她们都叫我Tunechi宝贝
Niggas think they seeing me they hallucinating
那些人说见到我都是幻觉
B**ch I'm ballin' ballin' like a muthaf**ker
老子才是真正的挥金如土
12 gauge b**ch I got a dozen of them
十二口径的家伙我有一打
Ni**a broke acting like he got it though
穷鬼装阔 摆出富豪派头
I'm with a Spanish b**ch if she ain't f**king adios
带着拉丁美人 若不尽兴就挥手告别
So many cars I'm like eenie meenie minie moe
豪车多到让我挑花眼
So many colours in the diamonds Kaleidoscope
钻石闪耀 如万花筒般绚烂
Last year I made a hundred million dollars flat
去年轻松赚得上亿
Run in ya house and get to poppin' at your shower cap
闯进你家 对着浴帽都能开火
My homies got them firebirds like Pontiac
兄弟们都开着火鸟跑车
And if them b**ches don't sell we buy em back
要是那些货卖不动 我们照单全收
You think you're ballin cause you got a block
你以为戴块表就是人生赢家
He think he ballin cause he got a block
他以为戴块表就能高人一等
You know these hoes came to see me ball
这些姑娘们都是为我而来
You know these hoes love to see me ball
这些姑娘们都爱看我表演
You think you're ballin cause you got a block
你以为戴块表就是人生赢家
He think he ballin cause he got a block
他以为戴块表就能高人一等
You know these hoes love to see me ball
这些姑娘们都爱看我表演
You know these hoes came to see me ball
这些姑娘们都是为我而来
You think you're ballin cause you got a block
你以为戴块表就是人生赢家
He think he ballin cause he got a block
他以为戴块表就能高人一等
You know these hoes came to see me ball
这些姑娘们都是为我而来
You know these hoes love to see me ball
这些姑娘们都爱看我表演
You think you're ballin cause you got a block
你以为戴块表就是人生赢家
He think he ballin cause he got a block
他以为戴块表就能高人一等
You know these hoes love to see me ball
这些姑娘们都爱看我表演
You know these hoes came to see me ball
这些姑娘们都是为我而来