BEGIN THE 綺麗 (Rearranged ver.) - 东京劲舞娃娃 (東京パフォーマンスドール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松井五郎
曲:羽田一郎
天使がはじいてた
天使弹奏的旋律
恋の矢の代わり
取代了爱神之箭
乙女の願い事
少女怀揣的祈愿
かなえるのはなに?
要怎样才能实现?
ごきげんな太陽
心情明媚的太阳
瞳にまぶして
将光芒映入眼眸
まれにみる微笑み
难得绽放的微笑
誰にあげましょう
该献给谁才好呢
愛はたったひとつの
爱是唯一的珍宝
そうね
是啊
わたしだけの宝石
只属于我的宝石
そうね
是啊
大丈夫よ輝くまで
在闪耀前请别担心
がんばろう
继续努力吧
あなたとhappy end
想与你走向幸福结局
したいからいま
此刻正以坚定决心
つよい決心で
开启这场美丽蜕变
Begin the綺麗
开始这美丽篇章
誰でも100%
人人都能百分百
素敵になれる
成为理想模样
いつも夢中で
愿能永远沉迷于
あなたを愛したい
全心全意爱你的时光
風のshow window
街角的展示橱窗
みつけた夏服
寻觅夏日新装
ときめく予感から
悸动的预感暗示
なにかがはじまる
故事即将开场
だから魔法のように
命运如魔法般流转
そうね
是啊
運命は変わるもの
本就是变幻无常
そうね
是啊
元気だけは
但请永远记得保持
忘れないで
明媚笑颜
がんばろう
继续努力
あなたを
想要独自
ひとりじめに
占有你的全部
したいからいま
此刻正以十足真心
かなり本気で
开启这场美丽蜕变
Begin the綺麗
开始这美丽篇章
憧れ追いかける
追逐憧憬的心情
気持ちが好きよ
最令我着迷不已
いつも自分に
永远想要为真实的
夢中になりたい
自己而全心投入
Begin begin
开始吧 开始吧
Begin begin
开始吧 开始吧
Begin the綺麗
开启美丽新章
Begin begin
开始吧 开始吧
Begin begin
开始吧 开始吧
Begin begin
开始吧 开始吧
Begin begin
开始吧 开始吧
愛があればなんでも
只要心怀爱意
そうよ
没错
できないことはないわ
就没有做不到的事
そうよ
没错
大丈夫よ
请放心牵起彼此的手
手に手をとり
共同前行
がんばろう
继续努力
あなたとhappy end
想与你走向幸福结局
したいからいま
此刻正以坚定决心
つよい決心で
开启这场美丽蜕变
Begin the綺麗
开始这美丽篇章
誰でも100%
人人都能百分百
素敵になれる
成为理想模样
いつもかわいい
想把永远可爱的
わたしをあげたい
自己全都献给你
あなたをひとりじめに
想要独自占有你的全部
したいからいま
此刻正以十足真心
かなり本気で
开启这场美丽蜕变
Begin the綺麗
开始这美丽篇章
憧れ追いかける
追逐憧憬的心情
気持ちが好きよ
最令我着迷不已
いつも夢中で
永远想要沉迷于
あなたを愛したい
全心全意爱你的时光