00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3df04d00ffb79a09f9accccc9a20f560.mp3
点击复制
Part 3: A Poison Tree - Christine Brewer/Measha Brueggergosman/Ilana Davidson/Linda Hohenfeld
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was angry with my friend
我曾对挚友心生怨怼
I told my wrath my wrath did end
倾诉后便消散如烟
I was angry with my foe
而对宿敌暗怀愤恨
I told it not my wrath did grow
缄默中怒火愈燃愈烈
And I waterd it in fears
以恐惧浇灌这恶苗
Night morning with my tears
夜以继日泪雨滋养
And I sunned it with smiles
再以假笑日光曝晒
And with soft deceitful wiles
用温柔诡计精心培育
And it grew both day and night
日夜滋养这份恨意
Till it bore an apple bright
终结出鲜亮的毒果
And my foe beheld it shine
仇敌窥见其光芒
And he knew that it was mine
心知此物属我所有
And into my garden stole
趁夜色笼罩天穹时
When the night had veild the pole
潜入我的秘密花园
In the morning glad I see
晨光中我欣然看见
My foe outstretched beneath the tree
仇敌僵卧树下永眠