내 사람입니다 - 殆死悲爱 (태사비애)/지천비화 (地天悲話)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김성채
曲:김원현
编曲:김원현
시간되면 한번 봐요 뵙고싶어요
等有时间了 见一面吧 我好想见你
당신에게 줄것이 있어요
我有东西要给你
짐을 정리하다 그사람이 당신께
在整理行李时发现了一封信 那是那个人
주려하다 못줬던 편지 한통 있네요
本想给你却没能给出去的信
차마 훔쳐 보려다 겁이나 못봤죠
哪怕偷偷看一眼 终究还是害怕 没敢看
그 편질 읽고 어떨지 몰라서
不知道你看了那封信会怎么样
내가 그사람 마음 몰래 보는게
我偷偷窥探那个人的心意
겁이나서 차마
因为害怕而不敢
내마음을 열지 못했죠
我无法敞开心扉
보고 싶어서 보고 싶어서
好想见你 好想见你
가슴이 아파 죽을것 같은데
心痛得快要死了
제발 단한번만 보면 살것같아서
求求你 哪怕只见一面 我就能活下去
난 그러면 살것 같아서
我感觉那样就能活下去
작은 가슴이 견디질 못 해요
这颗小小的心无法承受
가득 담아서 그가 없으면 이래요
装满了思念 若没有他 就会这样
나에 머리는 그뿐 이라서
我的脑海里只有他
미친듯 찾아요 그사람만 부르고 있죠
像疯了一样在寻找 只呼唤着那个人
보고 싶다고 보고 싶다고
好想你,好想你
가슴이 아파 죽을것 같다고
心痛得快要死了
제발 단 한번만 보면 살것같아서
拜托 只要能见上一面 我好像就能活下去
난 그러면 살것 같아서
我感觉那样就能活下去
그 녀를 보내 주세요
请让她走吧
당신만 떠나면 끝나요
只要你离开,一切就结束了