00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3df5673593ccbcfbc1ef03b41bcf3162.mp3
点击复制IN MY DREAM - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：前田亘輝
曲：春畑道哉
ゴール目指す涙は
追逐终点的泪水里
愛と夢が入り交じってた
交织着爱与梦想的光芒
甘えとか弱さじゃない
绝非软弱或依赖
負けることの意味
而是将失败的深意
噛みしめた 僕達
尽数咽下的我们
今日がたとえ明日でもいいようなレース
即便今天变成明天也无妨的这场赛程
走るために生れてきたワケじゃない
我们生来并非只为奔跑
強引 My way ホコリまみれでも
执拗地走自己的路 哪怕沾满尘土
さびついていても
哪怕锈迹斑斑
失くしちゃいない 宝物
也绝不会遗失 这份珍宝
どんな時も激しくうづく この胸の痛みは
无论何时都在胸中灼烧的这份痛楚
きっと未来へ続くから
定会向着未来延续
In My Dream
在我的梦中
中途半端なプライドが
半吊子的自尊心
僕と君を引き裂いてく
将我与你的羁绊生生撕裂
お金とか強さだけじゃ
仅凭金钱或力量
手に出来ないもの
永远无法触及之物
わけあえたはずさ
我们本该共同分担
筋書きが見えてきちゃう 恋愛ゲーム
结局早已注定的恋爱游戏
足して引いて掛けて割っても ゼロだね
即便加减乘除终归归零
強引 My life 演じるだけじゃ
强行开辟的人生 若只是逢场作戏
物足りないつまらない
只会感到空虚乏味
愛されるより 愛そうよ
与其被爱 不如去爱
何度だって流す涙は
无论流下多少次的泪水
いつか虹になって
终将化作彩虹
青空へと変わるから
向着青空蜕变
In My Love
在我的爱中
どーなったって
不管发生什么
誰かがくれる幸せなんかより
比起别人施舍的幸福
オリジナルの君 探そうよ
去寻找最真实的你吧
強引 My way ホコリまみれでも
执拗地走自己的路 哪怕沾满尘土
さびついていても
哪怕锈迹斑斑
失くしちゃいない 宝物
也绝不会遗失 这份珍宝
どんな時も激しくうづく
无论何时都在胸中灼烧
この胸の痛みは
这份炽烈的痛楚
きっと未来へ続くから
定会向着未来延续
In My Dream
在我的梦中
In My Love
在我的爱中