00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3dfa2f42879d0ce3f7fb5f4f656189fa.mp3
点击复制
TANGERINE DREAM - Snoh Aalegra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Joel Compass/Snoh Aalegra
Composed by：Joel Compass/Snoh Aalegra
As we leave the gate
当我们离开登机口
Please make sure that your seatbelt is fastened
请确认系好安全带
So we fell off Cloud 9
就这样从九霄云外坠落
But then we met in the sky
却又在云端重逢
I was sure I wouldn't see you again after last night
本以为昨夜过后再难相见
What happens when we arrive
降落后会发生什么
Will you still have your pride
你还会保持那份骄傲吗
What's the chances of us being on the same flight
我们同乘航班的几率有多渺茫
I text Are you on the 12:40 New York-bound
我发短信问"你在12:40飞纽约的航班上吗"
You said Yup
你回复"在的"
Yup
"在的"
Oh you better turn around
你最好回头看看
One seat ahead we were like d**n how
发现你就在前排座位 我们相视惊叹
Four hours in the air you didn't make a sound
四小时航程里你始终沉默无言
Touched ground you said Snoh I'll see you 'round
落地时你说"雪诺 后会有期"
But I wanna talk now
但此刻我想倾诉
Told me I'm such a f**king singer Man you're too loud
你说我歌声太吵 亲爱的你太过喧嚣
Can you land that tone boy can you calm down
能否放低声线 男孩能否静默些
I went to claim my baggage that's when you checked out
当我取行李时 你已悄然离场
You were supposed to be my tangerine dream
你本该是我的橘色梦境
My everything
我的全部憧憬
It was all a fantasy
原来尽是幻影
My tangerine dream
我那橘色的梦
Do you remember our first date
还记得我们初次约会吗
That juicy fruit that you wouldn't name
你始终不肯说出那颗水果的名字
I loved your accent but you wouldn't say it
我爱你的口音你却故意不说
Became a game that we start to play
这成了我们心照不宣的游戏
Led to our first kiss at that arcade downtown LA
最终在洛杉矶街机厅献出初吻
If anybody seen they would've made a scene
若被人看见定会引起骚动
That's why only you know what I mean when I say X plus Y is thirteen
所以只有你懂我说的X加Y等于十三
After two thousand miles we still where we were
跨越两千英里我们仍在原点
Yup yup
I tried to put it out but you let it burn
我试图熄灭 你却任其燃烧
Hey
Hey hey
The other night I was somebody that you didn't know
那夜我成了你眼中的陌生人
Just 'cause I ain't text you back about a week ago
只因一周前未回你消息
And after all that crazy s**t that you said to me
在你说了那些疯狂话语之后
How you find this personal
你怎会窥见我的心事
You were supposed to be my tangerine dream
你本该是我的橘色梦境
My everything my everything
我的全部 我的所有
It was all a fantasy yeah
原来不过是幻梦一场
My tangerine dream
我那橘色的梦
You were my tangerine dream
你曾是我的橘色梦境
My everything
我的全部憧憬
It was all a fantasy
原来尽是幻影
It was all a fantasy
原来尽是幻影
My tangerine dream
我那橘色的梦
Tangerine dream
橘色梦境