00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3dfb244eeae144f873720a3be6cde8e4.mp3
点击复制
사랑에 지치다...(with Kim Hyun Jung) - 신건
以下歌词翻译由文曲大模型提供
잠깐만 침착해 너
等一下，冷静点，你
왜 이렇게 집착해
为何如此执着
그래 넌 참 착해
是啊 你真的很善良
그러니 이젠 점잖게 떠나
所以现在得体地离开吧
사랑할 수 없다는 걸 이젠
现在我已经知道无法再爱你
알았어 사랑받고 싶었는데
我知道 我曾渴望被爱
더 이상 자신없어져
但现在已经没有自信了
널 사랑하는 날 너 밖에
除了你 我已无法再爱别人
몰랐던 내가 미워져 어떡하라고 많이 아파
我恨自己当初的无知 现在痛苦万分 该怎么办
더 이상 날 믿지마 더 이상 웃음 짓지마
别再相信我了 别再强颜欢笑了
미안해 하지마 우리 추억만은 잊지마
不要说对不起，不要忘记我们的回忆
티는 안 냈지만 지금의 나는 미치광이
虽然装作若无其事 但此刻的我已几近疯狂
넌 날 속였지만 아직도 너를 믿지 많이
你欺骗了我 但我依然深深地相信着你
친구들이 묻지 많이 아파보인다고
朋友们都关切地问我 说我看起来很痛苦
내 맘에 문지방이 닳도록 울었다고
我哭到心门都被泪水磨平了
말하고 싶지만 말이 나오질 않아
想说却说不出口
마음은 굳었지만 입이 열리질 않아
心已决绝但嘴却张不开
널 사랑했는데 의심이랑 자를 대고
曾经爱你，却用怀疑和尺子衡量
집착이란 펜으로 믿음에 금을 그었어
以执念为笔 在信任上划下裂痕
용서란 지우개로 지워도 상처라는
即使用原谅这块橡皮擦去，伤痕的
자국은 없어지질 않아 이별을 낳았어
伤痕却无法消失 最终孕育了离别
정말 좋았었는데 우리 사랑했잖아
曾经真的很好，我们相爱过啊
그래 땔래야 땔 수 없는 우리는 실과 바늘
是啊，即使想分开也无法分开，我们就像线和针
하지만 매듭을 지어 보내야해 내 삶의 반을
但是，我必须结束这一切，送走你，我的生命的一半
사랑할 수 없다는 걸 이젠 알았어 사랑받고
现在我明白了，我不能再去爱，尽管我曾渴望被爱
싶었는데 더 이상 자신없어져
但现在我再也没有那份自信了
널 사랑하는 날 너 밖에 몰랐던
在爱你的日子里，我只知道你
내가 미워져 어떡하라고 많이 아파
我该怎么办，我痛苦不堪
눈을 감아봐도 귀를 막아봐도 널
即使闭上眼睛，捂住耳朵，也还是能感受到你
용서해보려고 마음을 잡아봐도
即使我试图抓住我的心去原谅你
숨을 참아봐도 소리를 질러봐도
即使我屏住呼吸，大声呼喊
난 이해 해보려고 너에게 다가가도
我试图理解你 向你靠近
이기적인 발걸음은 다시금 멈춰서
但自私的脚步却再次停下
이제까지 내 심장은 사랑이 넘쳐서
直到现在 我的心里都满是爱意
혼자 걷는게 어색해 넘어졌어
独自一人走路感到不习惯，跌倒了
넌 멋졌어 하지만 끝내 믿음은 못 줬어
你很帅气 但最终还是没能给我信任
천사같은 미소도 이제는 못 보겠지
那如天使般的笑容 如今也看不到了吧
감미롭던 향기도 이제는 못 맡겠지
曾经甜美的香气 现在也闻不到了吧
따따따 잔소리도 이제는 못 듣겠지
那些唠叨的话语，现在也听不到了
따뜻했던 니 손도 이제는 못 잡겠지
曾经温暖的你的手 如今再也无法握住了吧
정말 좋았었는데 우리 사랑했잖아
曾经真的很好，我们相爱过啊
우습지 사랑이란게 이렇게 너무해
真可笑，爱情竟然如此过分
우습지 사랑이란게 이렇게 허무해
真可笑，爱情竟然如此虚无
사랑할 수 없다는 걸 이젠 알았어
如今我已经明白 我们无法再相爱了
사랑받고 싶었는데 더 이상 자신없어져
我曾渴望被爱 但如今已失去信心
널 사랑하는 날 너 밖에 몰랐던
在爱你的日子里，我只知道你
내가 미워져 어떡하라고 많이 아파
我该怎么办，我痛苦不堪
아파 나 마음이 아파 나 가슴이
好痛 我的心好痛 我的胸口好痛
아파 나 심장이 아파 나 사랑이
好痛，我的心脏好痛，我的爱
나빠 니 마음이 나빠 니 가슴이
真坏，你的心真坏，你的胸膛
나빠 니 심장이 나빠 니 사랑이
你的心不好，你的爱也不好
많이 아파 나처럼 지친거니
很痛吧 像我一样疲惫了吧
더 이상 사랑을 못하겠어
我再也无法去爱了
난 더 이상 사랑을 못 믿겠어 난
我再也无法相信爱情了 我
아파했던 시간도 언제나
那些曾让我痛苦的时光 无论何时
기억할께 지켜봐줄께 영원히
我都会记得，会一直守护你
가슴속 깊은 곳에 널 묻어둘께
我会把你埋藏在心底深处
함께했던 시간들이
那些曾一起度过的时光
너무 많아서 지우기엔
实在太多 难以抹去
너무 예쁜 추억도 너무 많아서
美好的回忆也实在太多
못 이긴 척 전화해 미안하다고
装作认输 给你打电话 说声抱歉
말하고 싶지만 이번만큼은 자신없어
想说出口 但这次却没有勇气
잘가길 슬프지말길 아프지말길
愿你离去时不要悲伤 不要痛苦
힘들지말길 나 없어도 행복하길
希望你不要过得太辛苦，即使没有我，也希望你能幸福