00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e0540c4c56ff035ac80d8d64ca3d04a.mp3
点击复制Little Bombs - Aimee Mann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From the 22nd floor
从二十二层高楼俯瞰
Walking down the corridor
缓步穿过幽长走廊
Looking out the picture window down
凝望落地窗外的风景
On Sycamore
悬铃木静静伫立
While perspective lines converge
当透视的线条逐渐交汇
Rows of cars and buses merge
车流与巴士融成一片
All the sweet green trees of Atlanta burst
亚特兰大葱郁的树木
Like little bombs
如绿色小炸弹般绽开
Or little pom-poms
或是小小的彩球
Shaken by a careless hand
被不经意的手摇晃
That dries them off
将它们晾干
And leaves again
又再次离去
Life just kind of empties out
生活就这样渐渐空洞
Less a deluge than a drought
不是洪水而是干旱
Less a giant mushroom cloud
不是巨大的蘑菇云
Than an unexploded shell
而是未爆炸的炮弹
Inside a cell
在牢笼般的
Of the Lennox Hotel
伦诺克斯酒店里
On the 22nd floor
二十二层高楼
Found a notice on my door
门缝塞着告示颤抖
While outside the sun is shining on
窗外阳光正灼烧着
Those little bombs
那些绿色小炸弹
Those little pom-poms
那些彩色小绒球
Life just kind of empties out
生活就这样渐渐空洞
Less a deluge than a drought
不是洪水而是干旱
Less a giant mushroom cloud
不是巨大的蘑菇云
Than an unexploded shell
而是未爆炸的炮弹
Inside a cell
在牢笼般的
Of the Lennox Hotel
伦诺克斯酒店里
Inside a cell
在牢笼般的
Of the Lennox Hotel
伦诺克斯酒店里
Inside a cell
在牢笼般的
Of the Lennox Hotel
伦诺克斯酒店里
Inside a cell
在牢笼般的
Of the Lennox Hotel
伦诺克斯酒店里