Live goes on - Da-iCE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:工藤大輝
曲:LIDBOM ERIK GUSTAF/工藤大輝
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
抱えてた不安や寂しさで
别让怀抱的不安与寂寞
ネガティブに
将你染上
染まってしまわないように
消极情绪
駅を出たら step by step
走出车站 一步一步
足どりも軽め
脚步也轻快起来
鼻歌まじりでSNS
哼着歌刷着社交网络
見慣れているようで
看似熟悉的
新しい風景
崭新风景
もう既に準備は
早已做好
万全さ I'm ready
万全准备 我已就绪
涙は今日に置いてって
把泪水留在今天吧
明日は笑っていて
明天请保持微笑
仰ぎ見る空の青さより
比起仰望的蓝天
虹色の光浴びて
更想沐浴七彩光芒
何度も何度も手を振って
一次又一次挥动双手
枯れるほど歌って live goes on
尽情歌唱直到声嘶 生活继续
終わりのない
永无终结
夢は醒めないまま続く
梦境永不苏醒 持续流转
楽しさを
为了让这份快乐
塗り替えられるように
能重新描绘
試行錯誤してるから don't worry
不断尝试摸索 别担心
今からさぁ
就从此刻开始
想像を超えよう are you ready?
超越想象吧 准备好了吗?
誰にも邪魔させない
不让任何人打扰
時間も気に留めないで
也别在意时间流逝
この音と空間の中で
在这旋律与空间之中
生まれるテレパシー浴びて
沐浴着萌生的心灵感应
何度も何度も手を振って
一次又一次挥动双手
枯れるほど歌って live goes on
尽情歌唱直到声嘶 生活继续
喜怒哀楽
喜怒哀乐
みんな連れ出してみせる
我会带领大家全部释放
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
カーテンコールのあと
谢幕之后
滲んでいく想い出達
逐渐模糊的记忆们
足りないくらいが
或许略有缺憾
心地良いのかな
反而更令人舒心
サヨナラあとの夜空
告别后的夜空里
浮かんだ下弦の月
浮现出下弦月
まだ終わらせない
还不想就此结束
ここから始まるから
因为故事才刚要开始
次また会えるその時まで
直到下次重逢的时刻
繋げる想いを秘めて
将这份思念深藏心底
何度も何度も手を振って
一次又一次挥动双手
枯れるほど歌って live goes on
尽情歌唱直到声嘶 生活继续
終わりのない
永无终结
夢は醒めてもまだ続く
即便梦醒仍会延续
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来