00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e14d300be1e74bf53f07a7a79cecfba.mp3
点击复制
Go To The River - Yael Naïm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you feel ashamed go to the river
若你深感羞愧，就去河边吧。
When you're feeling sad go to the river
若你满心哀伤，就去河边吧。
When you're feeling blue inside immersed and tied
当忧郁在心底沉溺，将你重重束缚。
When you're feeling stuck in pain forever
当你困于永无止境的苦痛。
Go go go go – go tonight you
去吧，就在今夜出发，你——
Sigh and sigh inside you long for
在心底声声叹息，苦苦渴求。
More more of the life you had be
渴求那曾经拥有的生活，在那——
Fore fore fore let the seasons
往昔岁月里。任由那四季——
Arrive and dive let the winter snow and
如约而至又悄然隐没，任冬雪——
Glow glow when the wind will blow just
皑皑闪烁，当寒风起时，只需——
Flow flow eventually you will know
顺流而行，终有一天你会明了。
When you're feeling bad go to the river
若你感觉糟糕，就去河边吧。
When you're feeling mad go to the river
若你满腔愤懑，就去河边吧。
When you feel it blows your mind cause you can't find
当思绪几近炸裂，因你无处寻觅。
When you feel you're going blind you can't deny I say
当你双眼蒙蔽，再也无法否认。
Go go go with the river flow you
去吧，随那河水一同流淌，你——
Hide hide hide – but the river gets wide dont
藏了又藏，可河面愈发宽广，别再——
Row row with everything you
费力划桨，带着你所——
Know know know all you've carried inside
知晓的一切，那些深藏于——
Side side let the water unwind – don't
心底的重担。任凭流水舒展，别再——
Fight fight – the river is right – let
徒劳挣扎，河流自有其道，放手——
Go go eventually you will grow
去吧，终有一天你会成长。
When you feel you'll lose your mind – they'll let you slide
当你觉察神智将散，他们任你沉沦。
When you feel you go insane – they let you die
当你走向疯狂边缘，他们任你枯萎。
Go go the river will know
去吧，河流自会知晓。
Blow blow the river will blow
吹吧，河流亦会激荡。
Go go the wind will sigh
去吧，清风也会叹息。
Blow blow the leaves can die
吹吧，落叶终将归根。
Go go the seeds will grow
去吧，种子终会发芽。
Blow blow the river will slow
吹吧，河流终会平缓。
Go go the years go by
去吧，岁月悄然流转。
Blow blow with the river go
吹吧，随那河流远去。
Go go go go in your soul you
去吧，深入你的灵魂，你——
Try to fly but never get high you're
试着飞翔，却难见天光，你——
Low low – wishing for the
身处低谷，唯有期盼着——
Tide to rise – hold your feelings inside
潮汐升起。将万般思绪藏于——
Side side side – let the river glide and
心底。任由河流静静滑过，且——
Slow slow the winter will go you
缓缓而行，冬日终将离去，你——
Know know know – with everything you'll grow
终会知晓，万物皆能助你成长。
Whatever comes will go
凡所来处，皆是归途。
Go go go down the river below you
去吧，顺着那河流而下，你——
Sigh sigh sigh and the years go by and
声声叹息，任由岁月流转，而——
So so the leaves will fall but
如此这般，落叶终会归根，但——
More more more you wanted even more just
更多，更多，你曾渴求更多，只需——
Go go go with the river flow you
去吧，随那河水一同流淌，你——
Can't decide cause the river gets wild you
无从抉择，因那河水已然狂暴，你——
Know know that there's no goal no
深知此行并无终点，亦无——
Sign sign
任何征兆。
Eventually you will find
终有一天，你会寻得。