悪い男だから (Korean ver.) - 金亨俊
词:라도/원택
曲:라도/원택
编曲:라도
미안해 말로는 부족하지만
对不起,虽然言语不足以表达
이 말 밖에 해줄 말이 없었어
但除了这句话,我无话可说
아파도 이렇게 가슴 아파도
即使心痛,即使如此心痛
너를 밀어내려고 했던 나야
我也曾试图将你推开
사랑했던 너를 나
我曾深爱的你
눈물로 보낼 꺼야
我将用泪水送你离开
어쩔 수가 없는 나를 용서해
请原谅我这无可奈何的自己
난 나쁜 남자라서 너를 보내
因为我是个坏男人,所以我放你走
나를 미치도록 사랑했던 너를
曾让我为之疯狂深爱的你
바보처럼 사랑하고
像傻瓜一样爱着你
죽을 만큼 사랑했던 너를
甚至爱到可以为你赴死
사랑해 너는 떠나갔지만
我爱你 虽然你已经离开
우리 추억이 날 힘들게만 해
我们的回忆让我痛苦不堪
울고 울어도
即使哭得再多
아무리 소리쳐 울어도
无论怎么哭喊
이미 사랑은 떠나고 없는데
爱情早已离去 不复存在
하나뿐인 너를
唯一的你
잊으려 노력해봐도
即使努力想要忘记
아픈 가슴이 날 힘들게만 해
疼痛的心却让我更加痛苦
난 나쁜 남자라서 너를 보내
因为我是个坏男人,所以我放你走
나를 미치도록 사랑했던 너를
曾让我为之疯狂深爱的你
바보처럼 사랑하고
像傻瓜一样爱着你
죽을 만큼 사랑했던 너를
甚至爱到可以为你赴死
보내 떠나 보내 못 견딜
送你离开,却无法忍受你的离去
만큼 힘에 겨워도
即使我心力交瘁
난 너를 잊고
我也会忘记你
살아갈게 미워하지마
继续活下去 请不要恨我
이럴 수 밖에 없는
我别无选择
나를 용서해줄래
你能原谅这样的我吗
난 나쁜 남자라서
因为我是个坏男人