00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e1849bf3901e2e367dc9f74942b5c39.mp3
点击复制
청춘연가 - Nell (넬)
그땐 잘 몰랐고 그래서 무모했고
那时因为不懂 所以盲目轻率
또 그래서 더 아름다웠던 것 같아
因而 似乎更为美好
상처를 주고받고 하는 게 사람이고
给彼此留下伤害的 就是人
굳이 그걸 겁내진 않았던 것 같아
似乎并没有害怕这一点
닦아내면 그만인 게 눈물이니까
因为擦拭之后 就会止住的 是泪水
안고 가면 그만인 게 또 기억이니까
因为带走之后 就会停滞的 是记忆
가끔은 아직도 그럴 수 있을 거라고
有时会有一种
생각이 들 때가 있어
依然能够那样的想法
하지만 이내 다시 또
可是就那样 再一次
뭔가 좀 낯설고 익숙하진 않아도
即使莫名感到陌生而不习惯
또 그래서 더 아름다웠던 것 같아
因而 似乎更为美好
부서질 정도로 힘껏 부딪혀보고
竭力去拼闯 直至破灭
그러는걸 겁내진 않았던 것 같아
似乎并不害怕那样做
버텨내면 그만인 게 아픔이니까
因为撑过之后 就会止住的 是伤痛
안고 가면 그만인 게 또 슬픔이니까
因为带走之后 就会停滞的 是悲哀
가끔은 아직도 그럴 수 있을 거라고
有时会有一种 依然能够那样
생각이 들 때가 있어 하지만 이내
的想法 可是就那样
다시
再一次
두려움이 앞서고 마음이 무거워져
恐惧在前 内心变得沉重
어느새 또 입가엔 한숨이 맺혀
不知不觉 嘴角又凝聚了一丝叹息
시간은 날 어른이 되게 했지만
虽然时光让我长大成人
강해지게 하지는 않은 것 같아
却似乎并未让我 变得强大
시간은 날 어른이 되게 했지만
虽然时光让我长大成人
그만큼 더 바보로 만든 것 같아
却似乎让我 变得更加愚昧
그땐 잘 몰랐고 그래서 무모했고
那时因为不懂 所以盲目轻率
또 그래서 더 아름다웠던 것 같아
因而 似乎更为美好
부서질 정도로 하는 게 사랑이고
让人奋不顾身的 是爱
굳이 그걸 겁내진 않았던 것 같아
似乎并没有害怕它