Hell The World - DEATH DEVIL
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:KANATA
曲:Shigeo Komori
そこのボブ
那边的波波头
そこのピンク
那边的粉红
そこのラメ
那边的亮片
そこのスアシ
那边的网袜
そこのピアス
那边的耳钉
そこのリボン
那边的发带
そこのミニ
那边的短裙
そこのブーツ
那边的长靴
世界はこれでも
纵使是这个世界
七割未知なので
仍有七成未被探明
活かしてチラリズムそう
就让我若隐若现地展现吧
ここまでおいでなさいよ
现在全都给我过来吧
エライ人
大人物
ドエライ人
大人物们
比べたら全部
若相比较的话
同じ重さ
全都同等份量
細胞分裂並列
细胞分裂并行排列
時間にひれ伏して
向时间屈膝臣服
透明人間おいで
透明人儿快过来
地獄の水は甘いよ
地狱的水可甘甜得很
踊れ踊れ
起舞吧起舞吧
狂え狂え
癫狂吧癫狂吧
勢い付いたテンションで
以高涨的情绪
壊せ壊せ
破坏吧破坏吧
一度壊せ
尽情破坏吧
継ぎはぎだけで結構
仅凭缝补就已足够
飛ばせ飛ばせ
飞驰吧飞驰吧
もっと飛ばせ
再加速飞驰吧
手前勝手に
任性地自顾自
Tell me hell the world hell the world
向我宣告这地狱世界
そもそもデコボコ躓く大地なら
原本就凹凸不平的大地若会绊倒人
そこそこ遣り甲斐速攻
那就速速赋予它存在的价值
この際踏み潰しちゃいな
干脆将其彻底踏平吧
踊れ踊れ
起舞吧起舞吧
狂え狂え
癫狂吧癫狂吧
勢い付いたテンションで
以高涨的情绪
混ぜて混ぜて
搅拌吧搅拌吧
全部混ぜて
全部混合吧
ミキサーかけて飲み干して
倒入搅拌机一饮而尽
騒げ騒げ
喧嚣吧喧嚣吧
そして騒げ
继续喧嚣吧
酔ったみたいにフラついて
如同醉酒般摇摇晃晃
鳴らせ鳴らせ
鸣响吧鸣响吧
もっと鳴らせ
更加响亮鸣响吧
高いかかとで踏みつけて
用高跟长靴狠狠践踏
Toe and heel and hell the world
用脚尖与脚跟 将这地狱世界践踏脚下