00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e1cee211de2089fa6850e3cc033de6b.mp3
点击复制The Last One - Maisie Peters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Henrik Michelsen/Maisie Peters
Produced by：Henrik Michelsen
You're bright and it's blinding
你如此耀眼 令人目眩
Just a small spark and you're flying
只需星星之火 你便展翅高飞
With your wax wings in a back room
在暗室里 你戴着蜡制的翅膀
Got my arms out tryna catch you
我张开双臂 试图接住你
As you're fallin' through the ceiling
当你穿过天花板坠落
Took a big leap now you're bleedin'
你纵身一跃 如今血流不止
With a broke nose and a dumb smile
鼻子断了 却挂着傻笑
Pretty mugshot for your profile
你的头像 看起来还挺酷
Caught in a streetlight
在街灯下迷失
A lost cause in Levi's
身穿Levi's的失败者
But I'll always see great heights in you
但我始终在你身上看到伟大的高度
I'll be the last one
我会是最后一个
I'll be the last one in your corner when the count's done
当一切结束时，我会是最后一个站在你身边的人
I'll be the last one
我会是最后一个
Holdin' my hands up
高举双手
Hey
Stood on the bleachers all alone after the crowd's gone
独自站在看台上，人群已散去
I'll be the last one
我会是最后一个
If you're the Syd Barrett of the band
如果你是乐队中的Syd Barrett
I'm the girl on the train tracks holdin' your hand
我就是那个在铁轨上握着你的手的女孩
Half way to the moon on a plane we couldn't land
飞向月球的半途，我们无法降落
But I'll believe you stay your number one fan baby
但我会相信你，永远是你的头号粉丝，宝贝
After the crowd's gone I'll be the last one
人群散去后，我会是最后一个
You're a dreamer in a park and
你是公园里的梦想家
Send a flare up in the dark
在黑暗中发出信号
And I'll come find you
我会找到你
Somewhere downtown
在某个市中心的角落
With your worst friends on the last round
和你最糟糕的朋友在最后一轮
Oh oh
Caught in a streetlight
在街灯下迷失
A lost cause in Levi's
身穿Levi's的失败者
But I'll always see great heights in you
但我始终在你身上看到伟大的高度
I'll be the last one
我会是最后一个
Hey
I'll be the last one in your corner when the count's done
当一切结束时，我会是最后一个站在你身边的人
I'll be the last one
我会是最后一个
Holdin' my hands up
高举双手
Hey
Stood on the bleachers all alone after the crowd's gone
独自站在看台上，人群已散去
I'll be the last one
我会是最后一个
If you're the Syd Barrett of the band
如果你是乐队中的Syd Barrett
I'm the girl on the train tracks holdin' your hand
我就是那个在铁轨上握着你的手的女孩
Half way to the moon on a plane we couldn't land
飞向月球的半途，我们无法降落
But I'll believe you stay your number one fan baby
但我会相信你，永远是你的头号粉丝，宝贝
After the crowd's gone I'll be the last one
人群散去后，我会是最后一个
When all the fun lights go
当所有炫目的灯光熄灭
Ooh
And the sky is filled with soul
天空便充满了灵魂
Ooh
You're still out there on your own
你依然独自前行
Ooh
And I'm still the last to go
而我依然是最后一个离开的人
I'll be the last one
我会是最后一个
I'll be the last one in your corner when the count's done
当一切结束时，我会是最后一个站在你身边的人
I'll be the last one
我会是最后一个
I'll be the last one
我会是最后一个
Holdin' my hands up
高举双手
Hey Holdin' my hands up
嘿 高举我的双手
Stood on the bleachers all alone after the crowd's gone
独自站在看台上，人群已散去
I'll be the last one
我会是最后一个
I'll be the last one
我会是最后一个
If you're the Syd Barrett of the band
如果你是乐队中的Syd Barrett
I'm the girl on the train tracks holdin' your hand
我就是那个在铁轨上握着你的手的女孩
Holdin' your hand
紧握你的手
Half way to the moon on a plane we couldn't land
飞向月球的半途，我们无法降落
You would see castles they would see sand
你会看到城堡，而他们只看到沙子
They're never gonna get it they'll never understand
他们永远不会明白，永远不会理解
I believe in you I'm your number one fan
我相信你，我是你的头号粉丝
So after the crowd's gone
所以当人群散去后
After the crowd's gone
当人群散去后
I'll be the last one
我会是最后一个
I'll be the last one
我会是最后一个