00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e274bc4e7bd009d3a18551333541ad9.mp3
点击复制
일상(Another Day) - Stray Kids
词：한
曲：한/방찬
编曲：방찬
Original publisher：JYP Publishing
Computer programming by：방찬
Guitars by：적재
Background vocal production by：적재
Background vocals by：한
Recorded by：엄세희 at JYPE Studios
Vocals edited by：장한수 at LOODA SOUND
Mixed by：이태섭 at JYPE Studios
Mastered by：박정언 at Honey Butter Studio
피곤한 몸 씻고 나와서
身体疲惫 洗完澡出来
또 재미없는 TV를 틀고
又把无趣的电视机打开
흥미 없는 뉴스는 오늘도
今天也是不感兴趣的新闻
알 수 없는 말로 떠들어
说着我无法理解的话 闹闹哄哄
제일 중요했던 일이 뭐였더라
最重要的事是什么来着
하고 싶던 일이 많았는데
有太多想做的事
시간에 자꾸 쫓기느라
时间总是紧追不舍
세상에 참 많은 곳이 있는데
世上本有很多地方
맘 편히 한숨 푹 쉴 공간조차
可在身边连放下心 能够好好地
주변엔 없더라
休息的空间都没有
그저 두 발 뻗고 눕는다고
把双脚伸直 躺下去
눈이 감기지 않아
闭不上眼睛
눈을 질끈 감아봐도 다시
就算试着紧紧闭上眼 也还是
꿈이 없는 잠을 자
一场无梦的睡眠
잠에서 깰 때마다 짧은 호흡
每当我睡醒 短促的呼吸
잠깐의 몽롱함
片刻的朦胧感
의미 없는 하루
没有意义的一天
그 끝엔 다시 반복 yeah
在那一天的尽头 再次反复 yeah
끊임없는 다툼
无休止的争吵
끝이 없는 한숨
无尽的叹息
늘어지는 하품
拖长的哈欠
신경은 날카롭고 하는 말은 비수
神经敏感 说的话都是匕首
이 모든 일에 싫증
对这一切感到厌烦
어두운 방 안을 비집고 들어갔던 날
被挤进漆黑的房间的那一天
그 누구 한 명쯤은 나를 돌아봤을까
是否有个人曾回头看看我呢
힘겹게 겨우 하루 보냈었던 오늘 난
艰难度过一天的我 在今天
몇 번 웃었나 그게 과연 진심이었을까
笑过几次呢 究竟是否是真心
생각에 잠긴 내 모습은 웃겨
我陷入沉思的样子很好笑
어린애가 걱정도 많구나
原来小孩也有很多担忧啊
그저 할 일이나 똑바로 해
要做的事情 就好好去做
휑 한 내 맘속은 다 몰라준 채
我空虚的内心 谁都不理解
웃어넘길 줄만 아는 그런
只会一笑而过的那种样子
모습이 난 싫더라
真让人讨厌啊
그저 두 발 뻗고 눕는다고
把双脚伸直 躺下去
눈이 감기지 않아
闭不上眼睛
눈을 질끈 감아봐도 다시
就算试着紧紧闭上眼 也还是
꿈이 없는 잠을 자
一场无梦的睡眠
잠에서 깰 때마다 짧은 호흡
每当我睡醒 短促的呼吸
잠깐의 몽롱함
片刻的朦胧感
의미 없는 하루
没有意义的一天
그 끝엔 다시 반복 yeah
在那一天的尽头 再次反复 yeah
다들 나 빼고 행복한 거야
除了我 大家都是幸福的吗
그게 참 궁금해
真是很好奇
아님 나만 아직 숨길 줄 모르는 어린애
还是只有我是不懂隐藏心思的小孩
모두 가면 속에 내면을 다 꽁꽁 숨겨서
所有人都在面具里 将内心藏得严实
외로움이라는 단어에 조금씩 무뎌져
一点点对孤独这个单词感到麻木