00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e2fa237a251ffb79f2fea459ebe305b.mp3
点击复制Love Bomb - B'z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Koshi Inaba, Shane Gaalaas
曲：Tak Matsumoto
In too deep, it's killin' me
深陷其中 让我窒息
Is it headed for a dead-end course
是否正走向绝路尽头
1-2-3, what I let it reveal
一二三 任其揭露真相
An almost-certain tendency
这近乎注定的宿命
Round and round, been there before
循环往复 似曾相识
Side to side on the killing floor
杀戮场上左右摇摆
What goes up must come down
攀升之后必将坠落
Combustion, on the ground
烈焰焚身 大地震颤
Operation, detonation
行动代号 引爆倒计时
Everything set free
一切束缚 尽数挣脱
Feel the fire, burning brighter
感受烈焰 愈燃愈烈
The consequence I see
业火灼烧 清晰可见
Pure desire, getting higher
纯粹渴望 不断攀升
Losing control
彻底失控
Acceleration, no hesitation
全力加速 毫无迟疑
Letting it all go
放任一切失控
Can't predict what lies in store
难料前路吉凶
Need a crystal ball to see
多想借水晶球窥探
Will there be a Love Bomb fatality?
爱之炸弹会否致命轰燃
Close your eyes, look into the past
闭眼回溯过往
Why always close the open door?
为何总将敞开的门关上
Mystery is destiny for real
神秘本就是命中注定
Can't take another battle scar
再难承受新的战伤
Back and forth,
来回拉扯
Been there before
似曾相识
One more time, going out to war
再次奔赴战场
What goes up must come down
攀升之后必将坠落
Exploding, all around
爱火燎原 轰然炸裂
You can see it now
此刻清晰可见
Calibration, levitation
失控漂浮 天旋地转
Everything set free
一切束缚 尽数挣脱
Set the fire, burning brighter
点燃烈火 愈燃愈烈
The consequence I see
业火灼烧 清晰可见
Pure desire, live wire
纯粹渴望 如电流奔涌
It's about to blow
即将引爆一切
Elevation, no hesitation
不断攀升 毫无迟疑
Letting it all go
放任一切失控
Just can't see what lies in store
看不清前路隐匿何物
I don't know what it means
难解其中真意
Will there be a Love Bomb fatality
这场爱的轰炸会带来致命结局吗
Let's set the record straight:
让我们把话说清楚：
There's no argument over
根本无需争论
The choice between peace and war
和平与战争的选择
But there's only one guaranteed
但唯有一种方法能确保
Way you can have peace
让你获得平静
And you can have it
而你可以即刻拥有它
In the next second: surrender.
就在下一秒：臣服。
Back and forth, been there before
来回徘徊 似曾相识
One more time on the killing floor
再次踏入这生死场
What goes up must come down
攀升之后必将坠落
Combustion,
剧烈反应
Love Bomb is exploding right now!
爱的炸弹此刻引爆！
Operation, detonation
行动代号 引爆倒计时
Everything set free
一切束缚 尽数挣脱
Feel the fire, burning brighter
感受烈焰 愈燃愈烈
The consequence I see
业火灼烧 清晰可见
Pure desire, getting higher
纯粹渴望 不断攀升
Losing all control
彻底失控
Acceleration, no hesitation
全力加速 毫无迟疑
Letting it all go
放任一切失控
I can't see what lies in store
看不清未来模样
Don't know what it means
难解其中真意
Love Bomb is crashing
爱的炸弹轰然坠落
Down on me, down on me
将我彻底击溃 将我彻底击溃