00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e303460ac46dab8664b017452c81754.mp3
点击复制Make Me Cry (Amended Version) - Mase
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh daddy you know
哦 爸爸 你知道吗
You make me cry
你让我哭泣
You make me cry too
你也让我哭泣
How can you love me
你怎能爱我
I can't understand why
我无法理解为何
I just wanna know why
我只想知道原因
Oh daddy you know
哦 爸爸 你知道吗
You make me cry
你让我哭泣
You make me cry too
你也让我哭泣
How can you love me
你怎能爱我
I can't understand why
我无法理解为何
I just wanna know why
我只想知道原因
You think I wanna
你以为我愿意见你
See you cryin'
泪流满面的模样
You think I want you
你以为我需要你
When you need not one more doll
当你已不再需要任何玩偶
Then gettin' scared everytime
每次警笛响起都让你胆战心惊
You hear them sirens
听见枪声大作
Hear niggaz open fire
以为你的挚爱已倒在消防栓前
And think your baby dead
但终将会有那么一天
Front of a hydrant
不再有纵情狂欢
But it's gon' to be a time
不再有觥筹交错
When ain't gon be no more winein'
所有欢宴终将散场
No more dinin'
盛宴不再
No more diamonds
不再需要钻石
No reclinin'
无需奢华享受
No more expensive violence
告别昂贵的虚情假意
And I'm ma probably
而我或许
Be the one that's cryin'
将成为流泪的那个人
According to my mother
母亲曾告诉我
If you wanna know
若你想知道
If a girl love you
一个女孩是否真心爱你
All you gotta do is make her suffer
你只需让她饱受煎熬
Stop spendin' stop givin'
别再挥霍 别再给予
Her the Minks and Linen
那些貂皮与亚麻
You will see if this girl
你终会看清这女孩
Gon' be with you to the endin'
能否陪你走到最后
'Cuz floatin' in the drop
因为纵情豪车之中
It be all good
一切看似美好
And when you come in
当你踏入这浮华
On the block it be all good
街区生活看似风光
Givin' her money to shop
给她钞票任她挥霍
It be all good
一切看似美好
But when you get broke dead pop
可当你身无分文时 老爹
Is it all good huh
这还算美好吗 嗯
Oh daddy you know
哦 爸爸 你知道吗
You make me cry
你让我哭泣
You make me cry too
你也让我哭泣
How can you love me
你怎能爱我
I can't understand why
我无法理解为何
I just wanna know why
我只想知道原因
Oh daddy you know
哦 爸爸 你知道吗
You make me cry
你让我哭泣
You make me cry too
你也让我哭泣
How can you love me
你怎能爱我
I can't understand why
我无法理解为何
I just wanna know why
我只想知道原因
You know you startin'
你开始变得
To act just like these b**ches
和那些人一样不堪
Every f**kin' night
每个夜晚
With these b**ches
与那些人纠缠
What you doin' fighting
为何还要争执不休
With these b**ches
与那些人纠缠
They like me for my riches
他们贪慕我的富贵荣华
You like me for me
唯独你爱的是真实的我
That's the reason
正因如此
I gave you keys to my V
我才将车钥匙交付于你
See you be whippin' my Benz
看你驾驶着我的奔驰
But you still wanna listen
却仍要听从
To your friends
你那些朋友的闲言碎语
And them gon' be the
而他们终将成为...
Same b**ches with me in the end
最终陪伴我的仍是那些旧人
You look at your neck
你低头看向颈间
What you see plenty of ice
只见满目璀璨冰晶
Then you think these hoes
你以为她们
Don't envy your life
不会嫉妒你的人生
They wanna lay in Brazil
她们向往巴西沙滩
Spend a day in the hills
渴望山间度假
It ain't hard to shop all day
终日购物又有何难
And pay the bills
支付账单
F**k the way you feel
无视你的感受
And keep it all real
保持真实
I wrote your name
我写下你的名字
On my will and yo that's real
在我的遗嘱上 这就是真心
You think a ni**a cheatin'
你以为我在欺骗
Cause I don't be all in your a**
只因我没有时刻黏着你
You think them your friends
你以为他们是朋友
I cut you off all them'll laugh
我与你断绝往来 他们只会嘲笑
See my sh*t right there
看看我的东西就在那儿
Put it all in the bag
全都装进包里带走
You ain't gotta say
你无需再对我
Sh*t to me again
多说半句废话
Just call me a cab I'm out
只需为我叫辆出租车 我要离开
Oh daddy you know
哦 爸爸 你知道吗
You make me cry
你让我哭泣
You make me cry too
你也让我哭泣
How can you love me
你怎能爱我
I can't understand why
我无法理解为何
I just wanna know why
我只想知道原因
Oh daddy you know
哦 爸爸 你知道吗
You make me cry
你让我哭泣
You make me cry too
你也让我哭泣
How can you love me
你怎能爱我
I can't understand why
我无法理解为何
I just wanna know why
我只想知道原因
Now good thing
幸好
I ain't a ni**a
我不是那种人
Who get way open
轻易敞开心扉
And fall for a chick
爱上某个女孩
That live way in Oakland
远在奥克兰
You pay for a trip
你花钱带她旅行
She lay up on an ocean
她却躺在海边享受
Then you find out this girl playin'
后来发现这女孩
With your emotions
只是在玩弄你的感情
I had this one chick
我曾有个女孩
Turned out a dumb chick
结果是个蠢货
'Cause all she ever
因为她为我做的
Did for me was some dumb sh*t
尽是些荒唐事
But I could peep
但我能窥见
How mommy used to be foul
妈妈曾经的暴躁
And everytime I hang up
每次我挂断电话
The phone she would redial
她都会重拨
But it takes more
但需要更多
For Mase to flip
才能让Mase动摇
I'm the first one
我是第一个
To want out this relationship
想逃离这段关系的人
Save that jeep receipt
留着那张吉普收据
Just in case you sh*t
以防你突然变卦
You wanna f**k with
你想招惹
My friends take your pick uh
我的朋友 任你挑选 哼
You wanna do your thing
你想随心所欲
Do your thing then
那就随你去吧
But don't be feignin'
但别假装惊讶
When you see me minglin'
当看到我与人交际
Runnin' up sayin' you love me
你追上来 口口声声说爱我
And don't know the meanin'
却根本不懂爱的含义
When I walk away
当我转身离去
I could hear the girl screamin'
只听见女孩在尖叫哭泣
Oh daddy
哦 爸爸
You know you make me cry
你明知你让我心碎
You make me cry too
你也让我哭泣
How can you love me
你怎能爱我
I can't understand why
我无法理解为何
I just wanna know why
我只想知道原因
Oh daddy you know
哦 爸爸 你知道吗
You make me cry
你让我哭泣
You make me cry too
你也让我哭泣
How can you love me
你怎能爱我
I can't understand why
我无法理解为何
I just wanna know why
我只想知道原因
Oh daddy you know
哦 爸爸 你知道吗
You make me cry
你让我哭泣
You make me cry too
你也让我哭泣
How can you love me
你怎能爱我
I can't understand why
我无法理解为何
I just wanna know why
我只想知道原因
Oh daddy you know
哦 爸爸 你知道吗
You make me cry
你让我哭泣
You make me cry too
你也让我哭泣
How can you love me
你怎能爱我
I can't understand why
我无法理解为何
I just wanna know why
我只想知道原因
I just wanna know why
我只想知道为何
I just wanna know why
我只想知道原因
I just wanna know why
我只想知道为何
I just wanna know why
我只想知道原因
I just wanna know why
我只想知道原因
You know I wanna know why
你明白我想知道为何
You know I wanna know why
你明白我想知道为何