00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e30f8a778fb6eb18371f9a261e067cd.mp3
点击复制
I Idolize You (Dynamite!) - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you want some loving
若你渴望被爱
That I can give to you
我愿倾尽所有温柔
And if you want some hugging
若你渴望拥抱
Said I can hug some too
我亦能给你温暖
All I want baby
亲爱的 我唯一所求
Is some thought of you
是你片刻的念想
And just a little of your attention
哪怕只是零星关注
You know will see me through (yes yes - me through)
便足以照亮我全部人生（是的 是的——照亮我）
'Cause you know that you're my kind
你可知你正是我心中所爱
And I want you to forever be mine
我渴望你永远属于我
OW
I idolize you (yes she idolize you)
我崇拜着你（是的 她崇拜着你）
You know I idolize you (yes she idolize you)
你明白我崇拜着你（是的 她崇拜着你）
I would like to **** **** to you
我愿与你共赴云雨
When the lights are low (yes yes down low)
当灯火渐暗时分（是的 是的 在幽暗中）
And I would like to scream to you baby
我多想对你尽情呼喊 亲爱的
Just so I can let you know (yes yes you know)
只想让你明白我的心意（是的 你懂的）
And all I want baby
亲爱的 我唯一所求
Is some thoughts of you
是你片刻的思念
And just a little bit of attention
哪怕只是点滴关注
You know will see me through (yes yes me through)
你知道这就能让我坚持（是的 撑下去）
'cause you know that you're my kind
因为你正是我命中注定
And I want you to forever be mine
我渴望你永远属于我
OW
I idolize you (yes she idolize you)
我崇拜着你（是的她崇拜着你）
You know I idolize you (yes she idolize you)
你知道我崇拜着你（是的她崇拜着你）
If you want me to beg to you
若你要求我卑微祈求
I'll forget my pride (yes yes my pride)
我愿放下尊严（是的 我的尊严）
I'm not ashamed of you baby
我毫不以你为耻 亲爱的
And I have nothing to hide (yes yes to hide)
我毫无保留（是的 毫无保留）
'Cause all I want baby
因为我所求的 亲爱的
Is some small part of you (yes yes of you )
只是你的一点点爱（是的 你的爱）
And just a little of your attention
哪怕只是零星关注
You know will see me through (yes yes me through)
你知道这就能让我坚持（是的 撑下去）
'cause you know that you're my kind
因为你正是我命中注定
And I want you to forever be mine
我渴望你永远属于我
OW
I idolize you (yes she idolize you)
我崇拜着你（是的她崇拜着你）
You know I idolize you (yes she idolize you)
你知道我崇拜着你（是的她崇拜着你）
Oh (yes she idolize you)
噢（是的 她崇拜着你）
I idolize you (yes she idolize you)
我崇拜着你 (是的她崇拜着你)
Oh baby (yes she idolize you)
亲爱的 (是的她崇拜着你)
Yes I idolize you
是的我崇拜着你