バイ・バイ・ボーイッシュ - 平松愛理 (ひらまつ えり)
その心に生きている谁かまで 私爱せる
那个住在我心中的人 是我的最爱
だから抱きしめてみてよ
所以 请紧紧地抱住我
世界で一番 素直になるから
变成全世界最率直的人
Bye Bye Boyish
再见 假小子
痛い思い出を 君が超えたよと
心中的痛 远远超过了你
会うなり
见面也好
人混みの中
在人群之中
なんて突然なの
为何会如此突然
Boyishにキメて
装的像
气持ち装った
假小子一样
不器用な心
粗心大意
すぐに笑颜にもなれないわ
没办法立刻变成笑脸
いつ失くすかもしれない恋より
比起有可能失去的恋情
友达でいいと
做朋友更好吧
言い闻かせてきた日々が
我对自己说着 度过每一天
世界で一番 辉きはじめる
变成全世界最闪闪发光的人
Bye Bye Boyish
再见 假小子
交差点うつす
走到十字路口
ウィンドゥの隅で
站在窗口
キャップから少しはねた
将帽子稍稍抬起
发を气にしながら
拨弄着头发
あなたの车と
每当和你的车
似たの通るたび
很像的车在眼前通过
深呼吸してた私
我就会深吸一口气
本当救えないよね
真的是没救了
今あなたを伤つけた想い
伤害你的那些回忆
涂り变えられるなら
若能全都抹去
もっとKissをちょうだい
请给我一个吻
世界で一番 女になるから
变成全世界最好的女人
Bye Bye Boyish
再见 假小子
その心に生きている谁かまで 私爱せる
那个住在我心中的人 是我的最爱
だから抱きしめてみてよ
所以 请紧紧地抱住我
世界で一番 素直になるから
变成全世界最率直的人
Bye Bye Boyish
再见 假小子
词:平松爱理
曲:平松爱理