00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e360f9e5a62de2e4bed68036020d6fd.mp3
点击复制โฮมขวัญ (Original Soundtrack from"เขมจิราต้องรอด") - อ๊อฟ สุรพล
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：เจี๊ยบ นิสา
Composed by：เจี๊ยบ นิสา/สรภัญญ์/แหล่อีสาน
Arranged by：ธงชัย ถาวรโชติ
Produced by：ไมเคิล เชงเม้ง/ภัทรภณ โตอุ่น
พนมมือมาตั้งไหว้
合掌虔诚礼拜
หว่างอกซ้ายและอกขวา
在左胸与右胸之间
ระลึกถึงคุณพระบูชา
忆念佛祖的恩德
พระพุทธนําพาปัญญาความรู้
佛祖引领智慧与知识
พระธรรมนําคําสอน
佛法教导真言
สัจจะวอนแต่ความจริง
真诚祈愿真理
พระสงฆ์แทนความดีจริง
僧侣代表真正的善行
ให้ใจนิ่งและทําตาม
让心宁静并遵从
ให้ใจนิ่งยึดถือทําตาม
让心宁静坚定遵循
อันว่าศรีศรีศรี
那神圣的光辉
ฮอดวันเวลาดีมีบายศรีตกแต่ง
在美好的时光里，装饰着拜席
พร้อมคําหมากพลูเจ้า
带着槟榔和芦荟
ดอกไม้แลธูปเทียน
鲜花和香烛
ยอใส่พานน้อมาไหว้
虔诚地置于盘中敬拜
พร้อมคุณพระรักษา
祈求佛祖的庇护
รัตนตรัยเทิ่งฟ้าขอครูบาเบิ่งแงงเจ้า
三宝高悬于天际，恳请师长垂怜
ขอดวงแก้วบารมีครูผู้มีน้อวิชา
祈求师长的智慧和功德 如同宝石般闪耀
มาปกปักรักษาผู้ข้าศิษย์ผู้นี้
保护我这弟子免受伤害
สถิตอยู่ชั้นฟ้าวิมารน้อหนใด
无论在天界的何方
มาปกเกล้าเกศให้อยู่เย็นน้อเป็นสุข
请降临护佑我平安喜乐
คําสาปแช่งย่างกรายเข้ามาขอให้ปลุก
诅咒与邪恶步步逼近 请唤醒我
ลุกขึ้นสู้มันได้ให้พ่ายเบียดบ่ายหนี
让我们勇敢面对 战胜一切困难
อมนุษย์ทั้งหลายภูตผีที่บ่ดี
愿一切恶灵邪魔
ยามเห็นหน้าผู้ข้านี้
见到我的面
ให้แล่นลี้ให้ล้าถอยล้าถอยมลายไป
纷纷退散 消失无踪
ตะกรุดแขวนคอไว้
颈上挂着护身符
ระลึกถึงแทนความห่วงใย
寄托着无尽的关怀
จะปกป้องให้ปลอดภัยด้วยชีวา
将用生命守护你平安
เพราะมีบุญต่อกัน
因有前缘相牵
เฮาจึงได้พบพา
我们才能相遇相伴
จิตนํามากายเดินตามให้ใกล้ใจ
心灵引领着身体靠近彼此
บุญสัมพันธ์สายแนนจอง
善缘深厚 相连不断
ฮักคล้องอยู่เคียงข้างกัน
爱意共鸣，相依相伴
สิบ่วางให้เจ้ามีภยันตราย
愿你免受危险
ขออํานาจสิ่งศักดิ์สิทธิ์
祈求神圣力量
อย่าให้เฮาจากกันไกล
不要让我们相隔太远
เกี้ยวหัวใจให้คงอยู่บ่จากจร
让心永恒相伴永不分离
อิทธิฤทธิ์คุณพระธรรม
佛祖的法力无边
ครูอาจารย์ฮักห่อหอมไว้
师长的智慧如香包裹
คําสาปร้ายมลายไป
邪恶的咒语消散无踪
อย่าปองร้ายเจ้าเถิดหนา
勿再加害于人