How To Look At Life - Sophie Zelmani (苏菲·珊曼妮)
Lyrics by:Sophie Zelmani
Composed by:Sophie Zelmani
If I had my lover
如果我有爱人
If I've had my last lover
如果我好好珍惜他 我们会携手共度此生
Nothing strange about it
不必大惊小怪的
Love changes for everybody
爱情因人而异
But I'd be sorry
但是我很懊恼
And unsure how to look at life
我不知道该如何看待我的人生
I have my worries
我很苦恼
And I've made up many stories
我编造过很多爱情故事
About love and I've loved them
我深爱过他们
But I'm a lonely lover
可我是个孤僻的爱人
If there won't be another
如果没有人陪在我的身边
I'd be unsure how to look at life
我不知道该如何看待我的人生
If it would be over
如果生命终结
I suddenly feel much older
我突然感觉自己苍老了许多
I love peaceful mornings
我喜欢宁静祥和的清晨
But if a storm's never coming
可是不经历些狂风暴雨 磕磕绊绊
I'd miss somebody
我会错过
That's all I ask of life
我此生一直追求的爱人
If I had my lover
如果我有爱人
If I had my last lover
如果我好好珍惜他 我们会携手共度此生
I wouldn't say
我不会告诉别人
That I am in two minds about it
我优柔寡断 一直犹豫不决
I'd be too sorry
我痛心疾首
It will be hard to look at life
认真对待生活真是太难了