00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e3c67b4b6dc51f6d72a2149daf3da19.mp3
点击复制
意志 - HKT４８ (エイチケーティー フォーティエイト)
词：秋元康
曲：バグベア
こんな近くにみんながいても
即使大家就在如此邻近的地方
何を話してるか聴こえないんだ
也听不见他们到底在说些什么
まるでガラスの壁があるようで
仿佛有面玻璃墙立在当中
僕だけが
只有我
そっちを見ないフリしてた
装作别开了视线
Why?何が気に入らないの?
Why 到底有什么不满意
Why?僕は僕でしかない
Why 我只能做我自己
Why?作り笑いを浮かべて
Why 满脸做作假笑
Why?手招きする人たちよ
Why 向我招手的人们啊
一人きりでも生きていけるんだ
我一个人也能活下去
数の問題じゃない
并不是人数的问题
信じていれば強くなれる
只要信念坚定就能变强
何が正しい?(嘘なのか?)
什么是正确 (是谎言吗)
説得なんかされたくはないし
我并不想被劝导
自分は自分でいい
只要保持自我就好
ずっとここから出たくはないよ
我从不想离开这里
人それぞれだ
人各有不同
(アイデンティティ)
(Identity)
真実はいつも
真相并不总是
多数決じゃない
由大多数来决定
僕が初めて思いを寄せた
我第一次产生了思念
君をガラス越しにいつも見ていた
总是透过玻璃注视着你
何も言葉は交わさなかったけど
虽然没有说过一句话
いつからか時々 目が合い始めた
不知何时开始 我们目光偶有交汇
No 声を出しちゃダメだよ
No 不能发出声音
No 僕には関わるなよ
No 不要理会我
No 会話しているだけでも
No 就算只是聊聊天
No 仲間にされちゃうだろう
No 也会被当作朋友吧
一人きりでも間違っていない
就算一人生活也并没有错
何を反論されても
不管被如何反驳
自分の意見曲げたくない
也不想改变自己的意见
それがプライド(愚かでも)
那就是自尊(即使显得愚蠢)
妥協なんかはしたくないし
我不想妥协
好きなようにするだけだ
只要随心生活
君を巻き込みたくなんかない
我并不想将你卷进来
目を逸らしてくれ(僕から)
请移开视线吧(从我身上)
そうさ 愛だって
没错 即使是爱
痩せ我慢だ
也要硬撑
変わりたい(それもチョイス)
想要改变(那是种选择)
変わらない(それもチョイス)
不想改变(那也是选择)
自分にとってのプライオリティ
是自己应最优先考虑的
こうでしか(生きられない)
只有这样(才能生存)
こうでしか(守れないよ)
只有这样(才能守护)
どう生きたいか意志がある
拥有决定生存方式的意志
(ごめんね)
(对不起)
ここから遠くで見てるよ
我在这里远远地看着你
強情だってわかっているんだ
我知道这只是固执的倔强
失うものばかりで
总是不断在失去
それでも僕は歯を食いしばって
即使如此我也紧咬牙关
孤独でいるよ
孤独生存
一人きりでも生きていけるんだ
我一个人也能活下去
数の問題じゃない
并不是人数的问题
信じていれば強くなれる
只要信念坚定就能变强
何が正しい?(嘘なのか?)
什么是正确 (什么是谎言呢)
説得なんかされたくはないし
我并不想被劝导
自分は自分でいい
只要保持自我就好
ずっとここから出たくはないよ
我从不想离开这里
人それぞれだ
人各有不同
(アイデンティティ)
(Identity)
真実はいつも
真相并不总是
多数決じゃない
由大多数来决定
(多数決じゃない)
(由大多数来决定)
(多数決じゃない)
(由大多数来决定)