00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e413d3eb8fe5679819984c05a4549b4.mp3
点击复制
This Is My Home - Keb' Mo'
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kevin Moore/John Lewis Parker
Composed by：Kevin Moore/John Lewis Parker
Lupe came here from Mexico
卢佩从墨西哥远道而来
About three or four years ago
约莫三四年前的光景
And the journey the journey
这趟跋涉 这趟征程
The journey was long
漫长得没有尽头
She got a job at a local factory
她在当地工厂找到工作
Sent money back home to her family
将积蓄寄回远方的家
She said this is where I belong
她说这里才是心之所向
This is my home this is where I belong
这是我的家 我灵魂的归处
A man arrived from Pakistan
一位男子从巴基斯坦远道而来
A stranger in the promised land
在这应许之地成为异乡人
Mohammed Mohammed was finally free
穆罕默德 穆罕默德终获自由
He drove day and night in a taxi cab
他日夜驾驶着出租车穿梭
When people got mean he didn't get mad
面对刁难也始终心平气和
He knew this is where I belong
他深知这里就是归宿所在
This is my home this is where I belong
这是我的家 我灵魂的归处
La la la la la la la-la
La la la la la la la la
Lupe had school on Monday night
周一夜晚露佩去上夜校
When a man walked in who looked just right
遇见命中注定的那个他
Mohammed and Lupe were fallin' in love
穆罕默德与露佩坠入爱河
Well they raised a beautiful family
他们养育了美满的家庭
Taught them all their history
将历史传承给每个孩子
They know this is where they belong
他们知道这就是归宿
This is their home this is where they belong
这是他们的家 这就是归宿
My people came over from Africa
我的族人从非洲远渡重洋
To North and South America
来到北美与南美大陆
And the journey the journey
这趟跋涉 这趟征程
The journey was long
漫长得没有尽头
They sacrificed then they paid the price
他们付出牺牲 承受代价
So I could live this wonderful life
只为我能过上这般美好生活
And I know this is where I belong
我深知这里就是我的归属
This is my home this is where I belong
这是我的家 我灵魂的归处
La la la la la la la-la
La-la la la la la la la la
Ooh
This is where I belong this is my home
这就是我的归属 这就是我的家
This is where I belong mm
这就是我的归属 嗯
This is my home this is where I belong oh yeah
这是我的家 这就是我的归属 哦耶
Where I belong
我的归属之地