00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e47eb8b2d6217697efae09aaa97dfe5.mp3
点击复制
夏子 - FUNKY MONKEY BΛBY'S
TME享有本翻译作品的著作权
词：FUNKY MONKEY BΛBY'S
曲：田中隼人/FUNKY MONKEY BΛBY'S
制作人：田中隼人
太陽のもと 旅立とう
在阳光的照耀下启程吧
どこかの街の向こう 君はどう?
抵达遥远城市的彼端 你觉得如何?
太陽のもと 旅立とう
在阳光的照耀下启程吧
どこかの街の向こう 君はどう?
抵达遥远城市的彼端 你觉得如何?
ちょっと待て また猛暑
稍微等下 又是个酷暑天
さらに気温上昇 え?
气温还在不断攀升 诶?
当初の予定は少々
原先制定的计划
無理あんね どうしよう
实在有点勉强 该如何是好
でも裏腹に高まる予感
但心底却涌起强烈预感
よっしゃ一丁てなもんで
好的 既然这样不如撸起袖子
腕をまくろうか
来大干一场吧
寝ぼけ眼でjump up
睡眼惺忪地一跃而起
いつものサングラス
戴上平常的那副太阳镜
忘れ物を確認
检查有无遗漏
アイスコーヒー タンブラー
冰咖啡 随行保温杯
青空ピーカン夏のイタズラ
碧空如洗恍若夏日的恶作剧
響くスピーカー呼んでる
响彻不息的音响一直都在
僕をひたすら
对我发出呼唤
今でも信じてんだ
此刻我依然坚信着
予期せぬ出会いと
那不期而遇的相遇
この季節の奇跡を
与这个季节的奇迹
夏はswing swingなエモーションで
夏日总弥漫着一种轻快摇摆的氛围
あ ついつい戯けていたって
啊 哪怕不经意间装傻逗趣
On my mind
在我的心底
君だけをずっと探していたよ
也一直都在找寻着你的身影
南風 吹かれ ありのままでここへ
迎着南风 以最真实的模样来到这里
青い空と hold me tight
在蔚蓝天空下将我紧拥入怀
君と夏の夢を見たい
想与你共赴夏日美梦
Venus達の交差点の高気圧だ
维纳斯们交汇的路口笼罩高气压
海より眩いその情熱を
那份比大海更耀眼的热情
どうしますか
你要如何应对呢
こんな陽気な歌 流れるBGM
歌声是如此欢快 流淌着背景音乐
予定盛り沢山 目的地へ
行程全都排满 奔赴目的地
まるで夏休み 軽はずみ
简直就像暑假 轻率且随性
悪巧み ナチュラルに
略带调皮 却自然而然地
丸パクリlike a バブリー
全盘复刻出如气泡般欢腾的氛围
鳴らすタンブリン さぁ無茶振り
将手鼓就此摇响 来吧 恣意胡闹起来
ますますワクワクしたくなる
对此反而越来越感到心潮澎湃了
夏が好き
我爱夏天
太陽のもと 旅立とう
在阳光的照耀下启程吧
どこかの街の向こう 君はどう?
抵达遥远城市的彼端 你觉得如何?
太陽のもと 旅立とう
在阳光的照耀下启程吧
どこかの街の向こう 君はどう?
抵达遥远城市的彼端 你觉得如何?
残された時間に 僕ら あと何度
在余下的时光里 我们究竟还可以
この季節を過ごせるの?
再共度几次这样的季节呢?
夏はswing swingなエモーションで
夏日总弥漫着一种轻快摇摆的氛围
あ ついつい戯けていたって
啊 哪怕不经意间装傻逗趣
On my mind
在我的心底
君だけをずっと探していたよ
也一直都在找寻着你的身影
南風 吹かれ ありのままでここへ
迎着南风 以最真实的模样来到这里
青い空と hold me tight
在蔚蓝天空下将我紧拥入怀
君と夏の夢を見たい
想与你共赴夏日美梦