00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e4cc1e0f8211d5c98c50ced67f9fe70.mp3
点击复制
神様 僕は罪深き子でしょうか
上帝啊 我是罪孽深重的孩子吗
罰を受け入れ生き続けた
只有接受惩罚才能活下去
CAINCOMPLEX - VALSHE
作詞：VALSHE
作曲：桑原佑介
嵐の夜を覆ったのは蜃気楼
覆盖暴风雨的夜晚的是海市蜃楼
暗闇の中 浮かび消える
在黑暗中浮现又消失
同じもの 同じだけ
同样的东西都是相同的
“違い”の優劣が愛を憎しみに変えて
彼此不同的优劣将爱变成恨
禁断の選択は愚かしくこの身 滅ぼしゆく
被禁止的选择是身体在愚蠢地毁灭
償いを求めれば浅ましく晒され
追求补偿就会暴露出无耻
救われるのか？
能得救吗
(Ah) 許されぬのならこの罪と
啊不被原谅的话
絶望へ向かう箱舟で流してはくれないか
不能让我带着罪孽乘方舟漂向绝望吗
(Ah) 二つの身体と心は引き裂かれた
两个身体和心被撕裂
望んだのはこんな結末なのですか？
期望的就是这样的结果吗
流離いの地を踏む脚を染めていく
脚踏上这流离的土地
東の空に灼ける炎
东方的天空闪耀着灼热的火焰
灰は灰に 土は土に
灰是灰 土是土
還るべきところへ還れずいるのだろうか
回不到应该要回去的地方了吗
終焉を声高く告げる鳥たちは撃ち落とされ
临终发出高亢鸣叫的鸟儿被击落
見開いた瞳の奥で責め立てて突き刺す
瞪大的瞳孔饱含责备的神情
朽ちる同士と
它终将和土一起腐朽
(Ah) 許されるのならその罰で
啊不被原谅的话 作为惩罚
息の根を止めたその後にもう一度笑いかけて
在咽最后一口气后再笑一次吧
(Ah) 同じ喜びと同じだけの痛みを
啊相同的喜悦和相同的痛苦
ねえ神様
呐 上帝
ここは楽園なのですか？
这里是乐园吧