Dead Boy's Poem (Walking In The Air) - Nightwish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Born from silence silence full of it
从寂静中诞生 浸透无声的寂静
A perfect concert my best friend
完美的音乐会 我最好的知己
So much to live for so much to die for
有太多值得生 也有太多值得死
If only my heart had a home
若我心能寻得归宿该多好
Sing what you can't say
唱出你难言之语
Forget what you can't play
忘却你无法演奏的旋律
Hasten to drown into beautiful eyes
匆匆沉溺于美丽的眼眸
Walk within my poetry this dying music
漫步在我垂死的音乐诗行里
My love letter to nobody
我写给虚无的情书
Never sigh for better world
不必为更好的世界叹息
It's already composed played and told
它早已谱写 演奏 诉说
Every thought the music I write
每个音符都是我的思绪
Everything a wish for the night
每个旋律都是夜的祈愿
Wrote for the eclipse wrote for the virgin
为月蚀而作 为圣女而写
Died for the beauty the one in the garden
为花园里的绝美献祭
Created a kingdom reached for the wisdom
建造理想国 追寻智慧果
Failed in becoming a God
未能成神 终归凡尘
Never sigh for better world
不必为更好的世界叹息
It's already composed played and told
它早已谱写 演奏 诉说
Every thought the music I write
每个音符都是我的思绪
Everything a wish for the night
每个旋律都是夜的祈愿