買いもの - CreepHyp (クリープハイプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:長谷川カオナシ
曲:長谷川カオナシ
一人分の買いものも
一个人的购物任务
だいぶ慣れたよ
如今已驾轻就熟
必要なものなんて
真正需要的东西
片手で持てるのね
单手就能全部提走
左手のあんまりの
左手实在太过空闲
手持ちぶさたに
显得无所适从
余計なものなんて
于是总忍不住买些
買ってみたりして
多余无用的东西
あの人は夏の空が
那个人曾说最喜欢
好きでした
夏日的天空
あたしは冬の空が
而我虽然偏爱着
好きだったけど
寒冬的天际
反対の二人に
看似截然相反的两人
共通してたのは
唯一共通之处便是
この時間が
都深深眷恋着
好きだったこと
这段共度的时光
夕焼け空よ
染满晚霞的天空啊
こたえてよ
请给我回应
君のもとで
在你见证下分别的
お別れした
那个人如今
あの人は
身在何方
今頃どこで
此刻正在做着什么
どうしてるかな
是否依然像从前那样
空ばっかり見てるのかな
整日仰望着天空呢
一人分の買いものも
一个人的购物任务
だいぶ慣れたよ
如今已驾轻就熟
必要なものなんて
真正需要的东西
片手で持てるのね
单手就能全部提走
左手の深刻な
将左手那份难以承受的
手持ちぶさたを
空虚与寂寞
ポケットに押し込んで
塞进口袋里
家に帰るよ
踏上回家的路