Likeable - Mina Okabe
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Mina Okabe
Composed by:Mina Okabe/Leroy Clampitt
Produced by:Leroy Clampitt
Wanted me to decide just what to do
你总让我按你的方式做选择
Based on what you'd do
跟着你的步调走
I can't do that anymore
我不能再妥协了
It was time to face the truth
是时候面对现实了
But it hurt much more to lose you than I hoped
可失去你比预想中更痛彻心扉
Now I'm floored
如今我已心碎崩溃
Now you've let me down
如今你让我大失所望
But if you told me just what I should change
但如果你让我按你的要求做出改变
Scaring myself to think I'd listen to that
我会害怕自己会再次对你言听计从
Say I wouldn't
我想说 我绝不会再这样
Say I wouldn't
我想说 我不会再妥协了
Let you be the reason
就让你成为
I've been so off track
我人生脱轨的罪魁祸首吧
Should I stay home in case you'll want to come back
我是否该待在家 等你回心转意
Know I shouldn't
我深知自己不该这样
Know I shouldn't
我深知自己不该这样
I think I might be over it
我觉得我或许会放下执念
Over this
彻底释怀
'Cause what's the point of holding
毕竟守着无用的执念不放
Onto all these useless feelings
又有什么意义呢
Don't really have the time for this
我真的没时间再为这段感情神伤
I'll admit
我承认
I'm so sick of lying here
我不想继续瘫在床上
Stuck staring at the ceiling
盯着天花板虚度时光
You were just so likeable
曾经的你看起来那么讨人喜欢
But honestly my judgement's not reliable
但坦白讲 是我看走眼了
I know
我知道
I really should be over it
我真该放下了
Over this
彻底释怀
Lost more than I gained from knowing you
遇见你让我得不偿失
Sorry to be harsh but it's the truth
原谅我出言残忍 但这就是真相
Wanted you to make it up to me
曾渴望你用道歉弥补我的心伤
Tell me all you want is to go back to before
并跟我说 你只想跟我回到从前
If I'm honest with myself
但若对自己足够坦诚
I don't really think I want that anymore
其实我早不再留恋那份温存
How could you disguise
你怎能用甜言蜜语
The way you really are behind your words
掩盖自己真实的模样
Fooled me when you said
当初我竟轻信你的话
You're scared you're gonna get hurt
以为你害怕受伤
Look who's talking
看看是谁信誓旦旦
Look who's talking
看看是谁信口雌黄
Never had respect for all the time I gave
你从未珍惜过我的付出
You were always breaking all the promises made
也从未信守过承诺
Do you ever feel guilty
你真的愧疚过吗
Not very likely
看来不太可能
I think I might be over it
我觉得我或许会放下执念
Over this
彻底释怀
'Cause what's the point of holding
毕竟守着无用的执念不放
Onto all these useless feelings
又有什么意义呢
Don't really have the time for this
我真的没时间再为这段感情神伤
I'll admit
我承认
I'm so sick of lying here
我不想继续瘫在床上
Stuck staring at the ceiling
盯着天花板虚度时光
You were just so likeable
曾经的你看起来那么讨人喜欢
But honestly my judgement's not reliable
但坦白讲 是我看走眼了
I know
我知道
I really should be over it
我真该放下了
Over this
彻底释怀
Lost more than I gained from knowing you
遇见你让我得不偿失
Sorry to be harsh but it's the truth
原谅我出言残忍 但这就是真相
How did I get so attached to you
我怎会如此钟情于你
Not really what I wanted to do
可这并非我的本意
Think it's time to finally face the truth
我想 现在也该面对现实了
Face the truth
面对现实
I think I might be over it
我觉得我或许会放下执念
Over this
彻底释怀
'Cause what's the point of holding
毕竟守着无用的执念不放
Onto all these useless feelings
又有什么意义呢
Don't really have the time for this
我真的没时间再为这段感情神伤
I'll admit
我承认
I'm so sick of lying here
我不想继续瘫在床上
Stuck staring at the ceiling
盯着天花板虚度时光
You were just so likeable
曾经的你看起来那么讨人喜欢
But honestly my judgement's not reliable
但坦白讲 是我看走眼了
I know
我知道
I really should be over it
我真该放下了
Over this
彻底释怀
Lost more than I gained from knowing you
遇见你让我得不偿失
Sorry to be harsh but it's the truth
原谅我出言残忍 但这就是真相