キャラメルサンデー(feat. 重音テト) (2022 Remaster) - kamome sano/重音テト
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:沙野カモメ
曲:沙野カモメ
编曲:沙野カモメ
気がついたら
当我回过神来
あなたが笑ってた
你早已绽开笑颜
何もなかったかのように
仿佛一切都未曾改变
振り向いたら
蓦然回首时
空が色づいた
天空已染上暮色
何もなかったかのように
仿佛一切都未曾改变
夜は過ぎ去って
夜幕悄然褪去
わたしを置いて
将独自留在原地的我
消えてゆく
无情遗弃
微かに残った
在残存的最后
甘い味がなくなる前に
甜蜜余味消散殆尽之前
魔法にかかった
自那被施予魔法
あの日から世界は二人きり
的邂逅起 世界只剩你我两人
キラキラ光って
星辰熠熠生辉
星たちが空を彩って弾けた
在夜空中绽放斑斓的华彩
あなたにもらった
将你赠予的
小さな喜びを集めたら
点滴欢愉细心收集
夢を抜けだして
挣脱梦境桎梏
始まる新しい物語
开启崭新的故事篇章
すべて消え去って
当所有回忆消散
わたしは忘れられてゆく
我也终将被时光遗忘
微かに残った
在残存的最后
甘い味がなくなる前に
甜蜜余味消散殆尽之前
魔法にかかった
自那被施予魔法
あの日から世界は二人きり
的邂逅起 世界只剩你我两人
ゆらゆら光って
星光轻轻摇曳
星たちは空を
繁星在夜空间
飛び交って弾けた
流转跃动闪耀
あなたにもらった
将你赠予的
小さな喜びを集めたら
点滴欢愉细心收集
夢を抜けだして
挣脱梦境桎梏
始まる新しい物語
开启崭新的故事篇章
魔法にかかった
自那被施予魔法
あの日から世界は二人きり
的邂逅起 世界只剩你我两人
キラキラ光って
星辰熠熠生辉
星たちが空を彩って弾けた
在夜空中绽放斑斓的华彩
あなたにもらった
将你赠予的
小さな喜びを集めたら
点滴欢愉细心收集
夢を抜けだして
挣脱梦境桎梏
始まる新しい物語
开启崭新的故事篇章