Big Kids (Explicit) - B.o.B/CeeLo Green/Usher (亚瑟小子)
They tell me that I play a lot
他们说我玩性十足
But I don't think that they play enough
但我觉得他们也没有玩够
I don't know if I'm right or not
我不知道我是对还是错
Tell me who ever stops growin' up
但请告诉我 谁没有在长大
We're just big kids
我们只是大孩子
The world's our toy
整个世界都是我们男孩女孩
For boys and girls for girls and boys
女孩男孩的玩具
Tell me who ever stops growin' up
请告诉我 谁没有在长大
Yeah still ridin' big wheels still addicted to J's
我仍然骑大轮子车 仍然迷恋乔丹服饰
Favorite team on my fitted in every color they make
看到最喜爱的队员戴着我最喜爱的棒球帽 五颜六色的 我开心雀跃
I paint the town and every city I stay
我将我所在的城镇染成五颜六色
ADD or you just never really learn how to play
你们永远都没有学会如何真正地玩乐
A livin' breathin' walkin' memory on Memory Lane
鲜活有生命的记忆历历在目
Tell me are we really movin' or just dreamin' in place
告诉我 这一切是否都是真的 还是只是在做梦
What's today Outer space still I'm searching somethin' great somethin' great
今天怎么过 身处外太空 我仍在寻找更好玩的事情 更刺激的事情
A new museum of broken toys just tryin' to fill a void
创建新的破碎玩具博物馆 只是为了填补空虚
Yeah I wake up a different year different peers
我每次醒来都有不同的发现 都有不同的关注点
Tables turned I tried not to interfere
桌子歪了 我尝试不去管
Yeah shiftin' gear tryna steer things changed
换挡加速 改变看事物的角度
See them gettin' smaller in my rear view mirror
在我的后车镜中看到人们越变越小
Are you here are you really here can you hear me clear
你还在听我说吗 你真的还在听我说吗 你能明白我在说什么吗
Biggest fear hate to say goodbye hate to disappear
我非常害怕说再见 讨厌让人感到失望
Yeah tell me are you really here
告诉我你是否真的还在听我说
If it's just imagination hate to see you disappear
如果这只是我的想象 不想看到你失望
They tell me that I play a lot
他们说我玩性十足
But I don't think that they play enough
但我觉得他们也没有玩够
I don't know if I'm right or not
我不知道我是对还是错
Tell me who ever stops growing up
但请告诉我 谁没有在长大
We're just big kids
我们只是大孩子
The world's our toy
整个世界都是我们男孩女孩
For boys and girls for girls and boys
女孩男孩的玩具
Tell me who ever stops growin' up
请告诉我 谁没有在长大
Yeah how you expect to mean somethin' to the world
你怎么还对这个世界有期望
If the world don't mean somethin' to you ayy
如果这个世界对你已经没什么意义
Focusin' on all the negative
你只关注消极的事情
The only thing that's negative is somethin' in you ayy
但唯一消极的事情只存在你心里
We become the people that hurt us the most
我们变成了伤害自己最深的人
That's why the saying is keep your enemies close
这就是我们常说的将你的敌人留在身边
Stop givin' attention to what you don't want in life
别再关注你生活中不想要的事情了
Or be prepared to experience it the most
也别再时刻准备去体验那些糟糕的事情了
I became everything I used to criticize
我变成了我之前批判的那种人
Had a look inside the critics' eyes uh
以批判者的眼光看事物
Yeah but all roads lead home
条条大路通罗马
We just arrive at a different time
我们只是花费的时间不同罢了
Are you here are you really here can you hear me clear
你还在听我说吗 你真的还在听我说吗 你能明白我在说什么吗
Biggest fear hate to say goodbye hate to disappear
非常害怕说再见 讨厌让人感到失望
Yeah tell me are you really here
告诉我你是否真的还在听我说
If it's just imagination hate to see you disappear
如果这只是我的想象 不想看到你失望
They tell me that I play a lot too much too much
他们说我玩性十足 玩性十足
But I don't think that they play enough right right right
但我觉得他们也没有玩够 没有玩够
I don't know if I'm right or not not not not
我不知道我是对还是错 是对还是错
Tell me who ever stops growin' up right right right
但请告诉我 谁没有在长大 长大
We're just big kids
我们只是大孩子
The world's our toy
整个世界都是我们男孩女孩
For boys and girls for girls and boys
女孩男孩的玩具
Tell me who ever stops growin' up
告诉我 谁没有在长大
Tell me who ever stops growin' up
告诉我 谁没有在长大