네 옆에 있을게 (我会在你身边) (《花游记》韩剧插曲) - 멜로망스 (MeloMance)
词:김민석
曲:멜로망스
编曲:정동환
钢琴:정동환
吉他:이태욱
贝斯:장승호
Midi programming:정동환
和声:김민석/정동환
录音:양하정/정동환
混音:조준성
母带处理:권남우
너의 눈빛에 두근거리고
在你的眼神中心神颤动
너의 손짓에
在你的手里
나 이리저리 휘둘리고 있어
我任你摆布
네 말 몇 마디에 힘도 못 쓰고
因你的几句话我失掉全部的力气
네가 뭐만 하면 웃음을 나
不论你做什么 我都会忍不住
참을 수 없어
露出微笑
너는 나에게 사랑이 되고
你是我的爱人
나에게 세상이 되고
你是我的世界
이제 내 숨을 네가 쉬게 해
现在我的呼吸都属于你
너는 나에게 사랑이 되고
你是我的爱人
나에게 세상이 되고
你是我的世界
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아
不知为何 现在我一点也不反感
항상 네 옆에 있을게
总是在你的身边
내 힘으로 어떻게 할 수 없는
就像是中了我无法抵抗的
너란 마법에 걸린 채로
名为你的魔法
이리저리 휘둘리고 있어
任你摆布
널 위해서만 사는 것 같고
就像是只为你而活一样
그렇게 사는 게 지금 내 기쁨이 돼
那样的生活现在也让我喜悦
커가고 있어
不断高涨
너는 나에게 사랑이 되고
你是我的爱人
나에게 세상이 되고
你是我的世界
이제 내 숨을 네가 쉬게 해
现在我的呼吸都属于你
너는 나에게 사랑이 되고
你是我的爱人
나에게 세상이 되고
你是我的世界
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아
不知为何 现在我一点也不反感
항상 네 옆에 있을게
总是在你的身边
너무 약해진 나의 모습에
我的模样太过软弱
아무리 널 벗어나려고 해도
再怎么想要摆脱你
결국 네 옆에 있게 돼
最终还是回到你的身边
나에게 사랑이 되고
成为我的爱人
나에게 세상이 되고
你是我的世界
네가 내 모든 꿈을 꾸게 해
你是我全部的梦想
나에게 사랑이 되고
成为我的爱人
나에게 전부가 되고
你是我的全部
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아
不知为何 现在我一点也不反感
항상 네 옆에 있을게
总是在你的身边