00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e66f04ac0c5f68db2e9d2c1a280ca15.mp3
点击复制
Gliding Claw - Sizuk/AYAME
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑 亜貴
曲：俊龍
強くなれ 痛みよ勇気になれ
变强吧 愿伤痛化为勇气
何が生まれたんだろう
究竟诞生了什么呢
手を伸ばし 触れた世界は
伸出手 触碰到的世界
悲しくて脆い輝き
闪耀着悲伤而脆弱的光芒
だからこそ no more painess
正因如此 不再痛苦
この場所で未来の鼓動
若能在此处感受到未来的脉动
感じたら もう止められない
便再也无法停止
光追いかけて
追逐那道光
Gliding claw 誰かのこと 守りたくなった
滑行之爪 突然想要去守护某人
そう だから負けない
是的 所以不会输
負けられないよ
也不能输啊
Gliding claw わかったのは
滑行之爪 我明白了
小さな自分が変われることだと
渺小的自己也能改变
強くなれ 痛みよ勇気になれ
变强吧 愿伤痛化为勇气
Shout on 未踏の地へ get up 怒濤の日々
呐喊吧 前往未踏之地 起身吧 在这激荡的日常
希望がないなんて言わせないよ
决不允许你说没有希望
君の中の lonely stream
让你心中的孤独奔流
見せて まだちっぽけな力でも
展现给我看 哪怕力量仍微不足道
I'll just go I'll just go
我只需前行 我只需前行
あきらめるのは嫌なんだ
我讨厌轻言放弃
We'll just go we'll just go
我们只需前行 我们只需前行
今は今の熱さ抱きしめよう
此刻就拥抱当下的炽热吧
抱きしめて飛びこむだけ
只需紧紧拥抱 纵身跃入
この場所が未来へ繋がる
此处便与未来相连
君となら さあどこまでも
若是与你一起 无论何处
願い叶えよう
都要让愿望实现
Gliding claw 出会いの度に
滑行之爪 每一次相遇
大事なものが増えてく
珍视的事物便增添一分
心は震えながらも
内心即使颤抖
Gliding claw 立ち向かってく
滑行之爪 也要挺身面对
小さな自分の弱さを越えたら
只要超越渺小自身的软弱
強くなる なれると信じて
便相信会变得更强
始めからできれば
若从一开始就能做到
辛い気持ちはない
便不会有难过的情绪
だけど不器用な生き方で
但我仍要以这笨拙的生存方式
ちょっとずつ目指すよ
一步步朝着目标前行
明日も新しい空を見てたい
明日也想凝望崭新的天空
いつかもっと高く飛ぼう
终有一天要飞得更高更远
Gliding claw ah 遠くに
滑行之爪 啊 在远方
Gliding claw ah 見えた
滑行之爪 啊 看见了
予感にも似てる
宛如预感的
眩しくて透明な愛おしさ
那耀眼而透明的爱怜
Gliding claw 誰かのこと 守りたくなった
滑行之爪 突然想要去守护某人
そう だから負けない
是的 所以不会输
負けられないよ
也不能输啊
Gliding claw わかったのは
滑行之爪 我明白了
小さな自分が変われることだよ
渺小的自己也能改变
何度でも変わって
无论多少次都要蜕变
強くなれ 痛みよ勇気になれ
变强吧 愿伤痛化为勇气