In the Music - Original Cartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Okay
好
Yeah I'm from the illest part of
没错 我来自这西半球
The Western Hemisphere
最疯狂的地带
So if you into sight seein' don't visit there
若你想观光 最好别来
It's somewhere between Jersey and Delaware
就在新泽西和特拉华之间
Philly never scared and them niggaz ain't timid there
费城从不畏惧 那儿的人可不好惹
Them young triggers lose lives by the minute there
年轻的亡命徒每分钟都在送命
It might start but the fight never finish there
争斗开始 却永无休止
They all f**ked up tryin' to get the gingerbread
他们全都迷失在追逐金钱的路上
A few stacks be the price for a ni**a's head
几条人命只值几叠钞票
Cops and robbers cowboys and Indians
警察与劫匪 牛仔与印第安人
Clips and revolvers and George's and Benjamin's
弹匣与左轮 钞票与权力
A celebration of the loss of your innocence
这是对纯真逝去的祭奠
To you old self you've lost any resemblance
旧日的你已面目全非
They say the city make a dark impression
他们说这座城市给人黑暗印象
The youth just lost and they want direction
迷途的年轻人渴望指引方向
But they don't get the police they get the protection
但他们不找警察 自有保护伞撑腰
And walk around with heat like Charlton Heston man
像查尔顿·赫斯顿般持枪游荡 伙计
It's in the music turn it up let it knock
都在音乐里 调大音量 让节奏炸裂
Let it bang on the block 'til the neighbors call the cops
让鼓点震彻街区 直到邻居报警
The cops gone come but they ain't gone do sh*t
警察会来 但屁都不敢放
They don't want no problems what are y'all stupid
他们可不想惹麻烦 你们傻了吗
It's all in the music it's all in the music
全在音乐里 全在音乐里
It's all in the music
全在音乐里
It's all in the music it's all in the music
全在音乐里 全在音乐里
It's all in the music
全在音乐里
It's in the music turn it up let it knock
都在音乐里 调大音量 让节奏炸裂
Let it bang on the block 'til the neighbors
让节拍响彻街区 直到邻居们
Call the cops
报警投诉
The cops gone come but they ain't gone do sh*t
警察会来 但屁都不敢放
They don't want no problems what are y'all stupid
他们可不想惹麻烦 你们傻了吗
It's all in the music it's all in the music
全在音乐里 全在音乐里
It's all in the music
全在音乐里
It's all in the music it's all in the music
全在音乐里 全在音乐里
It's all in the music
全在音乐里
It's kinda ill how we grip these b**ches
我们掌控这些*子的方式有点疯狂
In the Bonneville
在那辆庞蒂克里
It's kind of a thrill my mind it will spill
这种刺激让我思绪翻涌
My nine it will kill
我的九毫米随时致命
Of course bro like crossbow I bring the force though
当然兄弟 就像十字弓 我带着力量而来
Hittin' your guts splittin' your torso
击穿你的内脏 撕裂你的躯干
It's colder than the North Pole livin' unlawful
这生活比北极更冷 活在法外之地
I'm giving you a jaw-ful Of somethin' awful
我要让你尝尝 可怕的滋味
Yo my theoretic is leaded will come and set it
我的理论充满铅弹 会来解决问题
The sh*t bang and leave you diabetic for paramedics
这玩意炸响 让你瘫软等急救
I spit flames and get dames to get change
我喷吐烈焰 让姑娘们为之改变
With pit bull bark and lock the shock
恶犬狂吠 电击震慑
Don't bother me Och don't you dare lie to me Och
别来烦我 休想对我撒谎
I don't know who's this ni**a that you try to be Och
不知你究竟想成为什么人
Benefit of doubt had me think you in it for clout
心存疑虑 以为你只为虚名
Big sh*t send it for route and finish him out
大事件 直接送他上路
Joints stiff from rigor mortise while
关节僵硬如尸体般
We swimmin' in waters
我们在深水中挣扎
Women with daughters will have us niggaz
带着女儿的女人们会让我们...
Sinnin' with orders
罪恶与命令交织
It's in the music turn it up let it knock
都在音乐里 调大音量 让节奏炸裂
Let it bang on the block 'til the neighbors call the cops
让鼓点震彻街区 直到邻居报警
The cops gone come but they ain't gone do sh*t
警察会来 但屁都不敢放
They don't want no problems what are y'all stupid
他们可不想惹麻烦 你们傻了吗
It's all in the music it's all in the music
全在音乐里 全在音乐里
It's all in the music
全在音乐里
It's all in the music it's all in the music
全在音乐里 全在音乐里
It's all in the music
全在音乐里
It's in the music turn it up let it knock
都在音乐里 调大音量 让节奏炸裂
Let it bang on the block 'til the neighbors call the cops
让鼓点震彻街区 直到邻居报警
The cops gone come but they ain't gone do sh*t
警察会来 但屁都不敢放
They don't want no problems what are y'all stupid
他们可不想惹麻烦 你们傻了吗
It's all in the music it's all in the music
全在音乐里 全在音乐里
It's all in the music
全在音乐里
It's all in the music it's all in the music
全在音乐里 全在音乐里
It's all in the music
全在音乐里