FiNE! - HA:TFELT
词:핫펠트 (HA:TFELT)
曲:김진우(A.K.A G.Qoo)/핫펠트 (HA:TFELT)
编曲:김진우(A.K.A G.Qoo)
걱정하지 마 I'll be fine
不用担心 我很好
결국엔 나 혼자니까
反正最后也只剩我一人
결국엔 다 떠나니까
反正最后大家都会离开
누구에게나 삶은 외로워
没有人是不孤独的
괜찮을 거야 I'll be fine
我会好起来的 我会好起来的
솔직히 아프긴 하지만
说实话 是有点痛
아무 일 없던 것처럼
假装无事发生
웃어 보이느니 I'd rather be alone
努力挤出笑容 算了 我更喜欢孤独
넌 말했지 쉽게 생각해
你说让我把一切看开点
Cuz ppl lie always
U make urself lonely
Don't get urself lonely
참 바보 같은 짓이야 왜
真的是太傻了
감정을 좀체 숨기질 못해
藏不住我的心思
Just look away
Just look away
I'm fine just fine so fine myself
I'm fine so fine
Fake loves fake friends two faced all that
I'm done I'd rather be alone
그런 거지 We had our time
我们也曾有过美好的回忆
모든 것에 끝엔 Final line
所有事情都会迎来终点
우린 자랐고 또 변했고
我们会长大 会改变
계속 다르게 변해가겠지
之后还是会一直变
괜찮을 거야 U'll be fine
没关系 你会好起来的
네 세상에 난 없겠지만
虽然我跟你不在一个世界
좋은 사람들과 있길
希望你能遇到
행복하길 바라
更多好的人
I wish u all the best
넌 말했지 쉽게 생각해
你说让我把一切看开点
Cuz ppl lie always
U make urself lonely
Don't get urself lonely
참 바보 같은 짓이야 왜
真的是太傻了
감정을 좀체 숨기질 못해
藏不住我的心思
Just look away
Just look away
I'm fine just fine so fine myself
I'm fine so fine
Fake loves fake friends two faced all that
I'm done I'd rather be alone
좋았던 기억들은 Stay as they were
那些曾美好的回忆不会消散
미워하지 않아 Cuz we all got flaws
我并不讨厌 因为人都会犯错
시간이 흐르면 어른이 되려나
时间滴答走 就会成为大人吗
I miss the time when we were young
순수했던 날들
那些单纯的日子
I'm fine just fine so fine myself
I'm fine so fine
Fake loves fake friends two faced all that
I'm done I'd rather be alone
걱정하지 마 I'll be fine
不用担心 我很好
결국엔 나 혼자니까
反正最后也只剩我一人
결국엔 다 떠나니까
反正最后大家都会离开
누구에게나 삶은 외로워
没有人是不孤独的