00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e6e19dd5a13f9510809632645575d40.mp3
点击复制bullet - そらる (soraru)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：そらる
曲：堀江晶太
编曲：堀江晶太
曇天を撃ち抜いて
击穿阴云密布的天空
一切合切いつだって
所有一切总是如此
絶体絶命なショーダウン
绝体绝命的终局对决
一寸先も見えない
连咫尺未来都难以窥见
タイトロープ日常
钢丝上的日常
安居楽業人生に憧れやするけど
虽向往安居乐业的人生
聞こえてしまった救難信号
却已听见求救的信号
緋色の少女は理想の犠牲に
绯红少女沦为理想的牺牲品
ヒーローなんて不在なの道理
英雄本就不存在的道理
見て見ぬふりする
人们都对此视而不见
群衆になれやしないよな
永远无法融入随波逐流的人群
それじゃこの手で
既然如此就用这双手
曇天を撃ち抜いて
击穿阴云密布的天空
空に風穴空けちゃって
在苍穹撕开风之裂隙
その決意も その願いも
那份决意 那份祈愿
踏みにじらせやしない
绝不会任人践踏
無垢な夢食い荒らしため込んで
被玷污的纯真梦想深藏于心
醜く肥えた捕食者に
向丑陋臃肿的捕食者们
叫んてやれ 蹴落としてやれ
放声呐喊吧 将其踢落深渊吧
翻してしまえ
彻底颠覆这世界
祈りを込めた銀の弾丸で
用灌注祈愿的银制子弹
撃ち抜いて
将其击穿
実際問題現状は
实际问题的现状是
ヒロイックな独りよがり
自我陶醉的英雄主义
自意識溢れてメルトダウン
自我意识过剩而崩溃
強がって肩ひじ張ったとして
即使故作坚强虚张声势
涅槃にゃ程遠い千里の道
离涅槃之境仍遥不可及
何者になれなくてもそれでいいさ
就算无法成为任何人也无所谓
たとえ届かないとしても
哪怕永远无法触及
手を伸ばして
也要伸手尝试
空回りの果ての果てに
在徒劳挣扎的尽头尽头
呆れた証明応えてくれよ
回应这令人厌烦的证明吧
藻掻くほどに もううざいと
越是挣扎越感烦躁
惨めに泥を啜った 呆れた世界さ
狼狈地啜饮泥泞 这可笑的世界
それでもいいよ もういいよ
但这样就好 已经足够了
聞こえてしまった
已然听见了
君の涙の落ちる音
你泪水滴落的声音
その理由を教えてくれよ
请告诉我其中的缘由
曇天を撃ち抜いて
击穿阴云密布的天空
空に風穴空けちゃって
在苍穹撕开风之裂隙
その決意も その願いも
那份决意 那份祈愿
踏みにじらせやしない
绝不会任人践踏
無垢な夢食い荒らしため込んで
被玷污的纯真梦想深藏于心
醜く肥えた捕食者に
向丑陋臃肿的捕食者们
叫んでやれ 蹴落としてやれ
放声呐喊吧 将其踢落深渊吧
翻してしまえ
彻底颠覆这世界
運命を壊せなくていい
无需破坏命运也没关系
抗うだけの勇気を
只需怀有抗争的勇气
祈りを込めた銀の弾丸で
用灌注祈愿的银制子弹
撃ち抜いて
将其击穿
曇天を撃ち抜いて
击穿阴云密布的天空