00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e71dd585decfe9e8aa111acf3ef9ae1.mp3
点击复制
I'm Moving On (Version originale remasterisée) - Ray Charles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I warned you baby from time to time
我曾一次次警告过你 亲爱的
But you just wouldn't listen
可你始终充耳不闻
Now pay me no mind
如今不必再费心挽留
So I'm moving on I'm rolling on
我正踏上新的旅程 不再回头
You've broken your vow and it's all over now
你违背誓言的那一刻 就已注定结局
So I'm moving on
所以我选择继续前行
That big eight wheeler rolling down the track
如同轰鸣的八轮列车 沿着铁轨飞驰远去
Means your true loving daddy ain't coming back
你深爱的老爹再也不会回头
Cause I'm moving on I'm rolling on
因为我已踏上征程 永不停歇
You were flying too high for my little sky
你飞得太高 我的天空太小
So I'm moving on
所以我选择继续前行
Some day baby when you had you play
终有一天当你玩累的时候
Your gonna want your daddy but your daddy will say
你会想念老爹 但老爹只会说
Keep on moving keep rolling on
继续前进吧 永不止步
I'm through with you too bad you're blue
我已与你结束 你的悲伤与我无关
Cause I'm moving on
因为我已踏上新的旅程
Mister engineer take the throttle in hand
司机先生请握紧操纵杆
Take me down to that southern land
带我驶向南方那片土地
Keep moving on keep rolling on
继续前行 永不停歇
You can ease my mind if you get me there on time
若你能准时抵达 便能抚平我心中焦虑
Move on
向前进发
Mister fireman won't you please listen to me
列车员先生 请听我说
Cause I got a pretty woman in tennessee
因为田纳西有位佳人等候
Keep moving on keep rolling on
继续前行 永不停歇
She's fine as can be and she's waiting on me
她如此美好 正为我守候
Keep moving on
继续向前
I'm gonna move I'm wanna move
我要启程 必须启程
I'm wanna move I'm gonna move
必须启程 我要启程
Whoa move whoa move
Whoa move whoa gonna move on
呼啸前行 不再回头
Keep on moving every day every night
日夜兼程 永不停歇
And all the time baby
亲爱的 这一次
I'm gonna move on I'm gonna move on
我将彻底放下 继续前行
Yea gonna move I'm gonna move on now
是的 我要启程 此刻就要远行
I'm gonna move on I'm gonna move
我将告别过往 勇敢向前