Burn(Snippet) - Jason Chen (陈以桐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't understand why
我不明白为何如此
See it's burning me to hold onto this
紧握这份感情只会灼伤自己
I know this is something i gotta do
明知这是必须做出的抉择
But that don't mean i want to
却难掩心中万般不愿
What i'm trying to say is that i love you i just
我想说的是我依然爱你
I feel like this is coming to an end
但这段感情已走到尽头
And it's better for me to let it go now than hold on and hurt you
与其继续伤害你 不如现在就放手
I gotta let it burn
任爱火燃尽成灰
It's gonna burn for me to say this
说出这番话让我心如刀割
But it's coming from my heart
但这确实是我的肺腑之言
It's been a long time coming
我们早已渐行渐远
But we done been fell apart
感情早已支离破碎
I really want to work this out
我多想挽回这段感情
But i don't think you're gonna change
但我知道你不会改变
I do but you don't
我仍爱着你 你却已无心
Think it's best we go our separate ways
或许分开才是最好的选择
Tell me why i should stay in this relationship
告诉我为何还要维系这段感情
When i'm hurting baby i ain't happy baby
当我伤痕累累 已感受不到快乐
Plus there's so many other things i gotta deal with
何况还有太多纷扰需要面对
I think that you should let it burn
不如就让爱火燃尽
When your feeling ain't the same and your body don't want to
当感觉不再炽热 身体也抗拒靠近
But you know gotta let it go
但你知道必须放手
Cause the party ain't jumping like it used to
因为派对早已失去往日欢腾
Even though this might ruin you
即便这会让你心碎
Let it burn
就让它燃烧殆尽
Let it burn
就让它燃烧殆尽
Gotta let it burn
必须放手让它燃尽
Deep down you know it's best for yourself but you
你心底明白这对彼此都好
Hate the thought of her being with someone else
却无法忍受她投入别人怀抱
But you know that it's over
但你知道这段情已到尽头
We know that it's through
我们都清楚缘分已尽
Let it burn
就让它燃烧殆尽
Let it burn
就让它燃烧殆尽
Gotta let it burn
必须放手让它燃尽