00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e7db4ffe7c9eafcd9c5203bc10cdc14.mp3
点击复制Sometimes I Feel Like Screaming (Live At The Olympia) - Deep Purple
以下歌词翻译由文曲大模型提供
While you were out
当你不在时
The message says
留言里说
You left a number
你留下了一个号码
And I tried to call
我试着拨打
But they wrote it down
但他们写下时
In a perfect spanish scrawl
用完美的西班牙文草书
In a perfect spanish scrawl
用完美的西班牙文草书
Yet again
又一次
I'm missing you
我在想念你
King size bed
在酒店的某个地方
In a hotel someplace
躺在宽敞的床上
I hear your name
我听到你的名字
I see your face
我看到你的脸庞
I see your face
我看到你的脸庞
The back street dolls
那些街头巷尾的玩偶
And the side door johnnies
和那些侧门的约翰尼们
The wide eyed boys with their bags full of
那些眼神清澈的男孩们，背着装满
Money
金钱的袋子
Back in the alley
回到了小巷
Going bang to the wall
撞向墙壁
Tied to the tail
被拴在
Of a midnight crawl
午夜爬行的尾巴上
Heaven wouldn't be
天堂不会
So high I know
如此高远，我知道
If the times gone by
如果过去的时光
Hadn't been so low
不曾如此低落
The best laid plans
那些精心策划的计划
Come apart at the seams
却在接缝处破裂
And shatter all my dreams
粉碎了我所有的梦想
Sometimes I feel like
有时我感觉
Screaming
想要尖叫
Close my eyes
闭上双眼
It's times like this
在这样的时刻
My head goes down
我低下头
And the only thing I know
唯一记得的
Is the name of this town
只有这座小镇的名字
The name of this town
这座小镇的名字
Yet again
又一次
I'm missing you
我在想念你
Won't be long
不会太久
O' coming home
哦，回家吧
Until that distant time
直到那遥远的时刻
I'll be moving on
我将继续前行
I'll be moving on
我将继续前行
The back street dolls
那些街头巷尾的玩偶
And the side door johnnies
和那些侧门的约翰尼们
The wide eyed boys with their bags full of
那些眼神清澈的男孩们，背着装满
Money
金钱的袋子
Back in the alley
回到了小巷
Going bang to the wall
撞向墙壁
Tied to the tail
被拴在
Of a midnight crawl
午夜爬行的尾巴上
Heaven wouldn't be
天堂不会
So high I know
如此高远，我知道
If the times gone by
如果过去的时光
Hadn't been so low
不曾如此低落
The best laid plans
那些精心策划的计划
Come apart at the seams
却在接缝处破裂
And shatter all my dreams
粉碎了我所有的梦想
Sound in the mind aloud
在脑海中回响
Sound in the mind yeeaahhh
在脑海中回响，耶
Sound in the mind aloud
在脑海中回响
Sound in the mind
在脑海中回响
The back street dolls
那些街头巷尾的玩偶
And the side door johnnies
和那些侧门的约翰尼们
The wide eyed boys with their bags full of
那些眼神清澈的男孩们，背着装满
Money
金钱的袋子
Back in the alley
回到了小巷
Going bang to the wall
撞向墙壁
Tied to the tail
被拴在
Of a midnight crawl
午夜爬行的尾巴上
Heaven wouldn't be
天堂不会
So high I know
如此高远，我知道
If the times gone by
如果过去的时光
Hadn't been so low
不曾如此低落
The best laid plans
那些精心策划的计划
Come apart at the seams
却在接缝处破裂
And shatter all my dreams
粉碎了我所有的梦想