金木星 (feat. 重音テト) - V10/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:V10
曲:V10
今ゲインを上げフルチューンに
此刻将增益调至全音调
今なら辿り着けるはず
此刻定能抵达终点
エイムを合わせても震えぬ
即使瞄准目标也毫不颤抖
今の自分
如今的自己
あの金木星を掴むため
为要抓住那颗金木星
ギターの音を道しるべに
将吉他声作为引路标
暗明のコントラスト
明暗交织的对比色
雨は降らない降らせない
雨水不会落下也不会让它落下
交差する感情に
在交错的情感中
ベースの音が鳴り響く
贝斯声在持续轰鸣
今なら行けるよね?
此刻应该能够启程吧?
あんな思いしたくない
再也不想经历那种感受
晴れ渡った未来を信じて
坚信那万里无云的未来
夜空を駆けていく
朝着夜空飞驰而去
飛び立つ波に身を任せ
任凭身躯融入腾空的浪涛
富士を越えて行け
飞跃富士山巅前行
今音量を上げフルチューンに
此刻将音量调至全音调
今なら辿り着けるよね?
此刻应该能够抵达吧?
輝く金木星に手が届くよね?
触碰得到那闪耀的金木星吧?
空虚な自分とはおさらば
告别那个空虚的自我
あの頃とは違うんだ
已与往昔截然不同
過去を越えたから今があるし
正是因为跨越了过往才有此刻
超えた先の向こうが見たい
更想见证超越后的彼方
クロスする心中に
在十字交织的真心深处
ベースの音が鳴り響く
贝斯声在持续轰鸣
今なら行けるよね?
此刻应该能够启程吧?
扉の奥のその先に
朝向门扉深处的彼端
晴れ渡った未来に向かって
朝着万里无云的未来进发
星空を描いてく
描绘着那片璀璨星空
流れる星に乗りながら
乘着流动的星辰航行
金木星を越えて行く
穿越金木星继续前行