カラフル×メロディ (Live) - ちーむMOER/初音未来 (初音ミク)/镜音铃 (鏡音リン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:流星P
曲:doriko
生まれたての気持ちに
在这初生的心绪里
どんな色を足したら
要添上怎样的色彩
綺麗な夢になるのかな
才能化作美丽的梦呢
また明日は新しいキャンバスに
待到明天 崭新的画布上
彩られてく私の未来が
我的未来将渐渐被着色
ホントに欲しい物は
真正渴望的东西
あなたがいつもくれる
是你一直给予我的
ただ歌を歌えるだけで
仅此而已 只要能歌唱
また昨日が塗り替えられて行く
昨日便被重新涂抹改写
音がカラフルに暴れ出すの
音符开始色彩缤纷地跃动
どれだけの好きを伝えたら
要传达多少份喜欢
いいのかな
才足够呢
気持ちは今
此刻的心情
アカ?アオ?シロ?
红?蓝?白?
曖昧だね
真是暧昧呢
この世界中で誰よりも
在这世界上 比任何人都
あなたを好きでいいかな
更喜欢你 也可以吗
今は片想いだって
即便此刻仍是单恋
届かなくたって
纵然无法传达
楽しく歌えればいいよね
只要快乐地歌唱便好了吧
いつか夢は醒めてしまうと
梦终将醒来
知っているよだけど今なら
我明白的 但若是此刻
進む先に何かがあるような
前路仿佛有什么在等待着
気がしているんだ
我有这样的预感
カラフルなステージ
用声音填满
音で埋めて
这缤纷的舞台
どれだけの好きを伝えたら
要传达多少份喜欢
いいのかな
才足够呢
気持ちは今
此刻的心情
アカ?アオ?シロ?
红?蓝?白?
曖昧だね
真是暧昧呢
この世界中で誰よりも
在这世界上 比任何人都
あなたを好きでいいかな
更喜欢你 也可以吗
今は片想いだって
即便此刻仍是单恋
叶わなくたって
纵然无法实现
あなたに歌を届けたい
也渴望将歌声传递给你
いつか終わりが来たって
即便终有一天会结束
楽しかったって
也能说出“曾很快乐”吧
言えるよカラフル×メロディ
缤纷旋律