00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e8ee05eda495cc3e1b5abd7bce613ee.mp3
点击复制그만해 - 一乐 (일락)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：전승우
曲：전승우
编曲：전승우
언제부터였니
是从什么时候开始的呢
언제부터 그런 생각을 한거야
你是什么时候开始有这种想法的
어제만해도 우린 안 이랬잖아
直到昨天我们还不是这样的啊
내가 어떻게 하면 되겠니
我该怎么做才好呢
도대체 어떻게
到底该怎么做呢
장난인줄 알았어
我还以为你在开玩笑
그만 헤어지잔 너의 그 말을 난
你说的那句“到此为止 分手吧”
웃으면서 말했어
我笑着回应了你
화좀 풀면 안되냐고
就不能消消气吗
그순간 너의 그 고운 두뺨위에
就在那一刻，你那美丽的双颊上
슬픈 눈물이 흘러내려왔지 소리없이
无声地流下了悲伤的泪水
그만해 내게 왜 이러는건데
别这样，为什么要这样对我
도대체 왜 날 떠나려고해
到底为什么要离开我
어떻게 너는 상상할수 있니
你怎么能想象没有你的日子
니가 없는 날 용서해
没有你的日子，请原谅我
이젠 내가 더 잘할께
现在我会做得更好
다신 니 맘 아프게 안할께
我绝不会再让你伤心了
제발 농담이였다고 해
拜托，说那只是个玩笑
그냥 그렇게 해
就那样吧
한번도 본적 없어
我从未见过
이렇게 냉정한 너의 모습을 난
如此冷静的你
눈물마저 지워낸
连眼泪都抹去的
너의 얼굴을 봤을때
当看到你的脸庞时
조그만 너의 숨소리마저 내게
连你微小的呼吸声都传到我这里
참을 수 없는 깊은 한숨으로 느껴지고
难以忍受的深深叹息让我感到
그만해 내게 왜 이러는건데
别这样，为什么要这样对我
도대체 왜 날 떠나려고해
到底为什么要离开我
어떻게 너는 상상할수 있니
你怎么能想象没有你的日子
니가 없는 날 용서해
没有你的日子，请原谅我
이젠 내가 더 잘할께
现在我会做得更好
다신 니 맘 아프게 안할께
我绝不会再让你伤心了
제발 농담이였다고 해
拜托，说那只是个玩笑
그냥 그렇게 해
就那样吧
이럴 수밖에 없겠니
难道只能这样了吗
제발 한번이라도
拜托哪怕一次也好
다시 생각해줘
再重新考虑一下吧
니가 없인 난 견딜 자신 없어
没有你，我无法坚持下去
사랑해 오직 내겐 너뿐인데
我爱你 对我而言只有你
이렇게 널 보낼순 없는데
我无法就这样放你走
보내긴 싫은데
我舍不得让你走
뭐라고 무슨 말이라도 해줘
说点什么吧 无论说什么都好
한마디라도 용서해
哪怕一句话也好，求你原谅
이젠 내가 더 잘할께
现在我会做得更好
다신 니 맘 아프게 안할께
我绝不会再让你伤心了
제발 농담이였다고 해
拜托，说那只是个玩笑
그냥 그렇게 해
就那样吧