00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e9a62efa41d3641091915267f634179.mp3
点击复制Lovers or Enemies - CIX (씨아이엑스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：danke/고은별(lalala studio)/유소현(lalala studio)/김수지(lalala studio)
曲：라이언전/Ryan Tutton/Olivia Marie Miraldi/Ricky Manning
编曲：라이언전/Ryan Tutton
Baby
틀어둘게 music of 80's
来打开八十年代的音乐
몸을 맡겨 dance like a daydream
交出身体 纵情热舞 好似一场白日梦
몽롱해지는 이런 feeling like it
这种愈发朦胧的感觉乐在其中
First time 날 사로잡은 네 뒤에 halo
第一次 你背后的光环将我俘获
아프도록 눈부신 you
美到让人痛苦的你
파고드는 틈
渗入的缝隙
넌 모르는 듯
你似乎不懂
조용히 얽히는 둘
静静交缠的两人
한순간 극으로 치달아
在一瞬间就到达极致
Love or hate it can be ugly
자 어서 날 안거나
来吧 赶紧抱抱我
내 적이나 되거나
或者成为我的敌人
이 둘 중에 하나야
二者中择其一
더 단순할 순 없잖아 right?
没有比这更简单的了 对吧
My baby you're killing me
Or baby you're healing me
선택지는 두 개지
有两种选择
대답에 따라 we'll be lovers or enemies
根据回答 我们会成为恋人抑或是敌人
Love love love love
네 귓가에 love love love love
在你耳边述说爱意
알지 lovers or enemies
你知道吧 恋人抑或是敌人
Action horror comic noir
Drama romance 모두 다
戏剧 爱情故事 所有的一切
나열해도 I don't mind
就算都列出来 我并不在乎
가능하지 단 너와
只是和你才有可能
그래도 저 중엔 정답이 있어
即便如此 那之中也有正确答案
내 맘에 들도록 맞춰봐 어서
赶紧来满足我的内心所想吧
달싹이는 입술 끝에서
在微微扬起的唇边
어떤 선택이 나올지 궁금해
好奇会做出怎样的选择
잘못된 대답은 오히려
错误的回答 反而
Love or hate it can be ugly
자 어서 날 안거나
来吧 赶紧抱抱我
내 적이나 되거나
或者成为我的敌人
이 둘 중에 하나야
二者中择其一
더 단순할 순 없잖아 right?
没有比这更简单的了 对吧
My baby you're killing me
Or baby you're healing me
선택지는 두 개지
有两种选择
대답에 따라 we'll be lovers or enemies
根据回答 我们会成为恋人抑或是敌人
Love love love love
네 귓가에 love love love love
在你耳边述说爱意
알지 lovers or enemies
你知道吧 恋人抑或是敌人
For real 니 모든 숨결이
千真万确 你所有的气息
나의 것이길 바래 so please
都希望能属于我 所以拜托你
알게 해 줄래 지칠 때까지
能否让我明白 直到感到疲惫
Honestly
You drive me crazy
자 어서 날 안거나
来吧 赶紧抱抱我
내 적이나 되거나
或者成为我的敌人
이 둘 중에 하나야
二者中择其一
더 단순할 순 없잖아 right?
没有比这更简单的了 对吧
들어봐 so easy
听听看吧 如此轻而易举
내 곁에서 영원히
永远在我身边
아니라면 tragedy
若非如此便是悲剧
어느 쪽이 좋겠어?
喜欢哪一种呢
Lovers or enemies
Love love love love
네 귓가에 love love love love
在你耳边述说爱意
알지 lovers or enemies
你知道吧 恋人抑或是敌人