00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3e9f612f96a1d16ed6f93c50daf7267a.mp3
点击复制
999 Happy Haunts - The Happy Haunts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Xavier Atencio/Buddy Baker
Composed by：Xavier Atencio/Buddy Baker
When the crypt doors creak
当墓门吱呀作响
And the tombstones quake
墓碑随之震颤
Spooks come out for a swinging wake
幽灵苏醒 狂欢开场
Happy haunts materialize
欢愉的幽魂渐显形
And begin to vocalize
开始齐声歌唱
Grim grinning ghosts come out to socialize
狰狞嬉笑的鬼魂 出来社交徜徉
Now don't close your eyes
千万别闭上双眼
And don't try to hide
也别试图躲藏
Or a silly spook may sit by your side
否则会有顽皮的幽灵坐在你身旁
Shrouded in a daft disguise
披着滑稽可笑的伪装
They pretend to terrorize
假装要恐吓你
Grim grinning ghosts come out to socialize
狰狞嬉笑的鬼魂 出来社交徜徉
As the moon climbs high o'er the dead oak tree
当月亮高悬枯死的橡树上空
Spooks arrive for the midnight spree
幽灵们赶来参加午夜狂欢
Creepy creeps with eerie eyes
诡异的目光阴森可怖
Start to shriek and harmonize
开始尖声怪叫却又和谐共鸣
Grim grinning ghosts come out to socialize
狰狞嬉笑的鬼魂 出来社交徜徉
When you hear the knell of a requiem bell
当你听到安魂钟声敲响
Weird glows gleam where spirits dwell
幽魂栖息处闪烁着诡异光芒
Restless bones etherialize
不安的骸骨渐渐虚化
Rise as spooks of every size
化作各种体型的幽灵升起
When the crypt doors creak
当墓门吱呀作响
And the tombstones quake
墓碑随之震颤
Spooks come out for a swinging wake
幽灵苏醒 狂欢开场
Happy haunts materialize
欢愉的幽魂渐显形
And begin to vocalize
开始齐声歌唱
Grim grinning ghosts come out to socialize
狰狞嬉笑的鬼魂 出来社交徜徉
Now don't close your eyes
千万别闭上双眼
And don't try to hide
也别试图躲藏
Or a silly spook may sit by your side
否则会有顽皮的幽灵坐在你身旁
Shrouded in a daft disguise
披着滑稽可笑的伪装
They pretend to terrorize
假装要恐吓你
Grim grinning ghosts come out to socialize
狰狞嬉笑的鬼魂 出来社交徜徉
As the moon climbs high o'er the dead oak tree
当月亮高悬枯死的橡树上空
Spooks arrive for the midnight spree
幽灵们赶来参加午夜狂欢
Creepy creeps with eerie eyes
诡异的目光阴森可怖
Start to shriek and harmonize
开始尖声怪叫却又和谐共鸣
Grim grinning ghosts come out to socialize
狰狞嬉笑的鬼魂 出来社交徜徉
When you hear the knell of a requiem bell
当你听到安魂钟声敲响
Weird glows gleam where spirits dwell
幽魂栖息处闪烁着诡异光芒
Restless bones etherialize
不安的骸骨渐渐虚化
Rise as spooks of every size
化作各种体型的幽灵升起
Oh yes they do
噢 它们确实如此
When the crypt doors creak
当墓门吱呀作响
And the tombstones quake
墓碑随之震颤
Spooks come out for a swinging wake
幽灵苏醒 狂欢开场
Happy haunts materialize
欢愉的幽魂渐显形
And begin to vocalize
开始齐声歌唱
Grim grinning ghosts come out to socialize
狰狞嬉笑的鬼魂 出来社交徜徉
Now don't close your eyes
千万别闭上双眼
And don't try to hide
也别试图躲藏
Or a silly spook may sit by your side
否则会有顽皮的幽灵坐在你身旁
Shrouded in a daft disguise
披着滑稽可笑的伪装
They pretend to terrorize
假装要恐吓你
Grim grinning ghosts come out to socialize
狰狞嬉笑的鬼魂 出来社交徜徉
As the moon climbs high o'er the dead oak tree
当月亮高悬枯死的橡树上空
Spooks arrive for the midnight spree
幽灵们赶来参加午夜狂欢
Creepy creeps with eerie eyes
诡异的目光阴森可怖
Start to shriek and harmonize
开始尖声怪叫却又和谐共鸣
Grim grinning ghosts come out to socialize
狰狞嬉笑的鬼魂 出来社交徜徉
When you hear the knell of a requiem bell
当你听到安魂钟声敲响
Weird glows gleam where spirits dwell
幽魂栖息处闪烁着诡异光芒
Restless bones etherialize
不安的骸骨渐渐虚化
Rise as spooks of every size
化作各种体型的幽灵升起
When the crypt doors creak
当墓门吱呀作响
And the tombstones quake
墓碑随之震颤
Spooks come out for a swinging wake
幽灵苏醒 狂欢开场
Happy haunts materialize
欢愉的幽魂渐显形
And begin to vocalize
开始齐声歌唱
Grim grinning ghosts come out to socialize
狰狞嬉笑的鬼魂 出来社交徜徉
Now don't close your eyes
千万别闭上双眼
And don't try to hide
也别试图躲藏
Or a silly spook may sit by your side
否则会有顽皮的幽灵坐在你身旁
Shrouded in a daft disguise
披着滑稽可笑的伪装
They pretend to terrorize
假装要恐吓你
Grim grinning ghosts come out to socialize
狰狞嬉笑的鬼魂 出来社交徜徉
As the moon climbs high o'er the dead oak tree
当月亮高悬枯死的橡树上空
Spooks arrive for the midnight spree
幽灵们赶来参加午夜狂欢
Creepy creeps with eerie eyes
诡异的目光阴森可怖
Start to shriek and harmonize
开始尖声怪叫却又和谐共鸣
Grim grinning ghosts come out to socialize
狰狞嬉笑的鬼魂 出来社交徜徉
When you hear the knell of a requiem bell
当你听到安魂钟声敲响
Weird glows gleam where spirits dwell
幽魂栖息处闪烁着诡异光芒
Restless bones etherialize
不安的骸骨渐渐虚化
Rise as spooks of every size
化作各种体型的幽灵升起
When the crypt doors creak
当墓门吱呀作响
And the tombstones quake
墓碑随之震颤
Spooks come out for a swinging wake
幽灵苏醒 狂欢开场
Happy haunts materialize
欢愉的幽魂渐显形
And begin to vocalize
开始齐声歌唱
Grim grinning ghosts come out to socialize
狰狞嬉笑的鬼魂 出来社交徜徉
Now don't close your eyes
千万别闭上双眼
And don't try to hide
也别试图躲藏
Or a silly spook may sit by your side
否则会有顽皮的幽灵坐在你身旁
Shrouded in a daft disguise
披着滑稽可笑的伪装
They pretend to terrorize
假装要恐吓你
Grim grinning ghosts come out to socialize
狰狞嬉笑的鬼魂 出来社交徜徉
As the moon climbs high o'er the dead oak tree
当月亮高悬枯死的橡树上空
Spooks arrive for the midnight spree
幽灵们赶来参加午夜狂欢
Creepy creeps with eerie eyes
诡异的目光阴森可怖
Start to shriek and harmonize
开始尖声怪叫却又和谐共鸣
Grim grinning ghosts come out to socialize
狰狞嬉笑的鬼魂 出来社交徜徉
When you hear the knell of a requiem bell
当你听到安魂钟声敲响
Weird glows gleam where spirits dwell
幽魂栖息处闪烁着诡异光芒
Restless bones etherialize
不安的骸骨渐渐虚化
Rise as spooks of every size
化作各种体型的幽灵升起
When the crypt doors creak
当墓门吱呀作响
And the tombstones quake
墓碑随之震颤
Spooks come out for a swinging wake
幽灵苏醒 狂欢开场
Happy haunts materialize
欢愉的幽魂渐显形
And begin to vocalize
开始齐声歌唱
Grim grinning ghosts come out to socialize
狰狞嬉笑的鬼魂 出来社交徜徉
Now don't close your eyes
千万别闭上双眼
And don't try to hide
也别试图躲藏
Or a silly spook may sit by your side
否则会有顽皮的幽灵坐在你身旁
Shrouded in a daft disguise
披着滑稽可笑的伪装
They pretend to terrorize
假装要恐吓你
Grim grinning ghosts come out to socialize
狰狞嬉笑的鬼魂 出来社交徜徉
As the moon climbs high o'er the dead oak tree
当月亮高悬枯死的橡树上空
Spooks arrive for the midnight spree
幽灵们赶来参加午夜狂欢
Creepy creeps with eerie eyes
诡异的目光阴森可怖
Start to shriek and harmonize
开始尖声怪叫却又和谐共鸣
Grim grinning ghosts come out to socialize
狰狞嬉笑的鬼魂 出来社交徜徉
When you hear the knell of a requiem bell
当你听到安魂钟声敲响
Weird glows gleam where spirits dwell
幽魂栖息处闪烁着诡异光芒
Restless bones etherialize
不安的骸骨渐渐虚化
Rise as spooks of every size
化作各种体型的幽灵升起
If you would like to join our jamboree
若想加入我们的狂欢派对
There's a simple rule that's compulsory
只需遵守一条简单规定
Mortals pay a token fee
生者需付象征性费用
Rest in peace the haunting's free
安息吧 闹鬼免费
So hurry back we would like your company
快回来 我们期待你的陪伴
Mmm mmm