Sentimental Night Dive - LET ME KNOW
TME享有本翻译作品的著作权
词:Matty
曲:Matty
結婚できると思っていた程
曾以为能与你携手步入婚姻殿堂
幸せだった毎日は
那些幸福满溢的日常时光
わたしには贅沢すぎたのか
或许对我而言太过奢侈
あの神様が奪っていった
才被神明无情夺走
あなたがいなくなった毎日は
失去你后的每个日夜
炭酸が抜けたビールのようで
如同气泡消散的啤酒
ほろ苦い後味だけが残って
徒留下苦涩的余味
柄にもなく夜の街へ
一反常态地走向深夜街头
センチメンタルナイトダイブ
多愁善感的夜游
あなたを誤魔化すための旅
是为掩饰对你思念的飘泊旅程
こんなはずじゃない
明明不该沉溺于此
ますますあなたを想う夜
却愈发强烈地思念你的夜晚
痛いのに居たいのに
明明疼痛却渴望停留
もう居ないのあなたは
而你早已消失无踪
痛いのは居たいのは
这份心痛 这份执念
わたしだけだったみたい
似乎只剩我一人还在承受
想像以上に広い部屋と
远比想象更空旷的房间
ぽっかり空いた心の穴
与心中豁然裂开的空洞
間違いなく世界で1番
毫无疑问我曾是这世上
あなたを愛していた
最深爱你的存在
センチメンタルナイトダイブ
多愁善感的夜游
あなたを誤魔化すための旅
是为掩饰对你思念的飘泊旅程
こんなはずじゃない
明明不该沉溺于此
ますますあなたを想う夜
却愈发强烈地思念你的夜晚
痛いのに居たいのに
明明疼痛却渴望停留
もう居ないのあなたは
而你早已消失无踪
痛いのは居たいのは
这份心痛 这份执念
わたしだけだったみたい
似乎只剩我一人还在承受
結婚できると思っていた程
曾以为能与你携手步入婚姻殿堂
幸せだった毎日は
那些幸福满溢的日常时光
私には贅沢すぎたのか
或许对我而言太过奢侈
あの神様が奪っていった
才被神明无情夺走
あの神様が奪っていった
就这样被神明无情夺走